说起秋中微雨,人们总是会把它和忧愁连系在一起,我也不例外。身处秋雨之中,难免让人心中浮起愁怨之意。
When it comes to light rain in autumn, people always associate it with sadness, and I am no exception. Being in the autumn rain inevitably brings a sense of sadness and resentment to one's heart.
秋雨之际,和好朋友一起玩便是最好之计。
Playing with good friends during autumn rain is the best strategy.
“老余!你来啦!走,一起去画画”
Lao Yu! You're here! Let's go paint together
“嗯嗯!”
Uh huh
“你看你画的真丑”
Look at how ugly your paintings are
“你也是…哈哈嘻嘻”
You too... haha
快乐的时光总是那么的短暂,又到了离别的时候,在送老余回家的路上,我望着车窗外的朦胧微雨,雨珠一颗又一颗的滚落,仿佛我们多年友谊的流逝。明明是很开心的一天,可那不安的种子在我的心间萌芽。窗外灰白白的,大地好像伤心地蒙进了被窝,天空透出一股凄凉之色,心中那股力量,冥冥之中控制着我,我不禁扭头看向她,她眼神飘忽,仿佛诉说着我们的情谊。
Happy times are always so short. When it's time to part, on the way home to see Lao Yu off, I look at the hazy drizzle outside the car window, raindrops rolling down one after another, as if our years of friendship have passed. Although it was a very happy day, the seeds of unease sprouted in my heart. Outside the window, it was gray and white, and the earth seemed to be sadly covered in bed. The sky revealed a desolate color, and the power in my heart controlled me in a mysterious way. I couldn't help but turn my head to look at her, her eyes flickering as if telling of our friendship.
是啊,两个懵懂的少女,慢慢地成长为无话不说的好朋友,朝夕相处相互谈论着美好的未来,一想到这么美好的两人却要分开,我总觉得我的心是酸楚的,大地会为我悲痛,小鸟会为我哭泣。真是“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。”
Yeah, two naive girls, slowly growing up into good friends who talk about everything, spending time with each other and discussing a bright future. Whenever I think about how these two beautiful people are going to be separated, my heart feels bitter. The earth will mourn for me, and the birds will cry for me. It's true that people have joys and sorrows, separations and reunions, and the moon has its ups and downs. This has always been difficult
圆无解,缘也无解,人生总有遗憾,在有限的日子能做最快乐的事何尝不是缘分呢?
Circle has no solution, fate has no solution. There are always regrets in life. Isn't it fate to be able to do the happiest thing in limited days?