抬着头，面朝阳光的身形留下了背影。他心怀希望与信仰前进，他的背影也在向前。
Raising his head and facing the sunlight, his figure left behind a silhouette. He moves forward with hope and faith in his heart, and his back is also moving forward.
“截止到12月11日晚12点，我国确诊病例新增——”电视机平台按时播报着疾情最新消息。我和姐姐和父母坐在沙发前关注着新闻。妈妈说：“疫情这么严重，不知道要持续到什么时候。”爸爸说：“有医护人员们的努力，这一天肯定不会远。”我搓搓冰凉的手，看到姐姐盯着手若有所思。
As of 12:00 pm on December 11th, there have been new confirmed cases in China - "the TV platform reported the latest news on the disease situation on time. My sister, parents, and I were sitting on the sofa watching the news. Mom said, 'The epidemic is so serious, I don't know how long it will last.' Dad said, 'With the efforts of the medical staff, this day won't be far away.' I rubbed my cold hands and saw my sister staring at her, lost in thought.
第二天一早，我走到姐姐房前叫她起床。才发现她的床面整整齐齐，显然出门很久了。我告诉妈妈，妈妈很着急。我突然看到一张便利贴上面写着：我去当白衣英雄打病毒怪兽了，勿念。
The next morning, I walked up to my sister's room and woke her up. I just realized that her bed surface was neat and tidy, indicating that she had been out for a long time. I told my mom that she was very anxious. I suddenly saw a sticky note that read: I'm going to be a white hero and fight against virus monsters, don't worry.
妈妈气急败坏，无奈地说：“这孩子！”今天正要去做核酸，我戴上口罩去核酸采样地点。
My mother was furious and said helplessly, 'This child!' Today, as I was about to go for a nucleic acid test, I put on a mask and went to the nucleic acid sampling site.
轮到我时，我看着面前人熟悉的眸子，试探唤了声：“姐？”姐姐眉眼弯弯，应声说：”嗯。你在家里别乱跑，没事就看点书。”我说：“爸妈很担心你。”姐姐说：“我想活得有意义。告诉他们，疫情结束了我便回家。”
When it was my turn, I looked into the familiar eyes of the person in front of me and tentatively called out, "Sister?" Sister's eyebrows curved and she replied, "Hmm. Don't run around at home, just read some books when you have nothing to do. ”I said, "Mom and Dad are very worried about you." My sister said, "I want to live a meaningful life. Tell them that I will go home when the epidemic is over
妈妈在门口贴了张便利贴，上面写着：累了就回家，闺女！再次开门，上面又有了一句话：这里需要我！
Mom posted a sticky note at the door, which read: 'When you're tired, go home, daughter!'! Opening the door again, there was another sentence above: I need you here!
再次看到姐姐，是她提着物资奔跑的背影。她在外面为疾情抗战着，我在家里关注着疫情消息，按时上网课。
Seeing my sister again, it was her figure running with supplies. She is fighting against the epidemic outside, while I am monitoring the news of the epidemic at home and attending online classes on time.
没有一个春天不会到来。
There is no spring that will not come.
我终于能重返学校上课，而姐姐却因过度疲劳住进了医院
I was finally able to return to school for classes, while my sister was hospitalized due to excessive fatigue
像往常一样，我背起书包走出校门。微风吹拂过眼前人的衣摆，阳光将她的背影拉长。
As usual, I picked up my backpack and walked out of the school gate. The gentle breeze brushed over the hem of the person in front of her, and the sunlight stretched her back.
她对着我笑，这次，不只是眼睛。
She smiled at me, not just with her eyes this time.
我冲过去抱住她，惊喜地喊：“姐姐。”姐接过我的手上的水杯说：”走！回家！”终于，我可以不用顾忌，义无反顾地抱住姐姐。我可以不用看着她辛苦的背影，用目光描摹她的轮廓；我可以再次看到她的笑颜，而不是那防护服下一双褐色的眼睛
I rushed over and hugged her, exclaiming in surprise, "Sister." Sister took the water cup from my hand and said, "Let's go! Go home! ”Finally, I can hug my sister without hesitation. I don't have to look at her tired back, I can use my gaze to trace her outline; I can see her smile again, not the brown eyes under her protective suit
一路上，我看到冷清的路重新响起了欢声笑语，街道的霓虹灯再次亮起。我看到医护人员都整理着用具；我看到环保工人在清理路面；我看到原先穿防护服的小哥又换上了制服。他们不再匆匆忙忙，不再每日恐慌。
Along the way, I saw the desolate road resound with laughter and joy again, and the neon lights on the streets lit up again. I saw medical staff organizing their equipment; I saw environmental workers cleaning the road surface; I saw the young man who used to wear protective clothing put on a uniform again. They are no longer in a hurry, no longer panicking every day.
哪有什么岁月静好，不过是每一个背影在负重前行。再微小的光芒，汇聚起来，也能照亮整个星空。每个人都是时代的主角，无不为美好的生活奋斗着。
There is no such thing as a peaceful time, it's just every silhouette moving forward with a heavy burden. Even the smallest rays of light, when gathered together, can illuminate the entire starry sky. Everyone is the protagonist of the times, striving for a better life.
谁说站在光里的才算英椎，每一个向前的背影也值得敬重！
Who said that only those standing in the light are considered heroes, and every forward looking figure deserves respect!