盼望着,盼望着,一年一度的运动会终于到来了。
Looking forward, looking forward, the annual sports meet has finally arrived.
我们站得整整齐齐,迈着矫健的步伐,喊着响亮的口号,进入操场。
We stood neatly, walked briskly, shouted loud slogans, and entered the playground.
精彩的开幕式结束后,紧张激烈的比赛开始了。
After the exciting opening ceremony, the intense competition began.
我参加的项目是女子铅球,我随着领队老师来到操场,正好男生比赛先开始,我一边帮老师捡球一边观察他们扔铅球的动作与技巧,在心里暗暗告诉自己,一会可要使劲,用力,讲方法,才能扔得更远,可不能犯规。
The project I participated in is women's shot put. I followed the team leader to the playground, and coincidentally, the boys' competition started first. While helping the teacher pick up the ball, I observed their shot put movements and techniques. In my heart, I secretly told myself that I had to work hard, use force, and explain the methods in order to throw further and not violate the rules.
比赛的时间似乎很短,一会儿便轮到我们女生组了,我们先按照老师排列的顺序站好队,我是最后一个选手,我的心怦怦直跳,生怕进不了决赛,因为比赛队伍里真的是高手如云,还有去年比赛冠军,亚军,怎么办?进不了决赛不就辜负了老师和同学们的期望……怦,怦,怦,别怕,相信自己,努力就好,我脑子里又出现了另一种声音!对,相信自己,我能行的……「 wWW.ZuoWENBA.Net 」
The competition seems to be very short, and soon it's our girls' turn. Let's stand in line according to the order arranged by the teacher. I am the last contestant, and my heart is pounding, afraid that I won't make it to the finals because there are really many experts in the competition team, including last year's champion and runner up. What should we do? If you can't make it to the finals, you will disappoint the expectations of your teachers and classmates... Flipping, thumping, thumping, don't be afraid, believe in yourself, just work hard, another voice has appeared in my mind! Yes, believe in yourself, I can do it
轮到我上场了,我站在线前,手握住铅球,心里想着体育课上石老师教我们扔垒球的要领“握球、挥臂、跨步、掷球”,我右腿蹬地、转髋、挺胸、身体左转、重心前移、上体向前挥臂,将球经肩上快速投出。目光随着铅球推出的一道弧线,一直到落了地,我的心放下了。
It's my turn to come on stage. I stood in front of the line, holding the shot put in my hand, thinking to myself about the essentials of throwing softball taught by Teacher Shi in physical education class, including "holding the ball, swinging my arm, taking a step, and throwing the ball". I kicked the ground with my right leg, turned my hip, straightened my chest, turned my body left, shifted my center of gravity forward, and swung my arm forward with my upper body. I quickly threw the ball over my shoulder. My gaze followed the arc of the shot put until it fell to the ground, and my heart relaxed.
“2288号佘梦欣进决赛。”我松了一口气,但是迎面而来的是更艰难的决赛,更加厉害的对手。放平心态,摆好姿势,奋力一搏,就不后悔。
On the 2288th, She Mengxin made it to the final. "I breathed a sigh of relief, but faced with an even more difficult final and formidable opponent. Calm down, position yourself, and give it a try, you won't regret it.
“砰!”铅球落地,当王老师念出成绩时,我竖起耳朵,我听到了我的名次——第四,我与奖牌失之交臂了,我慢悠悠的回到班级,几注期许的目光向我投来,我却无法回答。刚才湛蓝的天空,似乎灰暗了下来,同学期许的目光似乎变成了嘲笑,我看不到周围的任何东西泪水模糊了我的双眼。薛艺洁跑过来安慰我说:“班长,别哭了,你第四名,已经给班级加分了,你看我400米都没有进入决赛呢,名次不重要,奖牌也不重要,重要的是我们参加了,经历了,收获了。”听完她的话语,我豁然开朗,对,运动会的口号不是“我运动,我健康,我快乐”吗?只要我健康,我运动,那我就是快乐,我擦掉眼泪,冲大家笑起来,大家长嘘一口气:“班长笑了才好看呢!”
Bang! "The shot put landed, and as Teacher Wang read out the results, I perked up my ears and heard my ranking - fourth. I missed the medal and slowly returned to the class. A few hopeful glances were cast at me, but I couldn't answer. The blue sky just now seemed to have turned dark, and the hopeful gaze of my classmates seemed to have turned into ridicule. I couldn't see anything around me, and tears blurred my eyes. Xue Yijie ran over to comfort me and said, "Class monitor, don't cry. You finished fourth and have already added points to the class. Look, I didn't even make it to the finals in the 400 meter race. The ranking is not important, and the medals are not important. What's important is that we participated, experienced, and gained." After listening to her words, I suddenly realized that the slogan of the sports meeting is "I exercise, I am healthy, I am happy"? As long as I am healthy and exercise, I am happy. I wipe away my tears and laugh at everyone. Everyone takes a deep breath and says, "The class monitor looks good when he smiles
运动,是快乐的;运动,是艰难的;运动,是坚持的。本次运动会,尽管我一个奖牌都没有,但我依然不后悔。因为一声声鼓励,一张张笑脸,一句句安慰,那是比奖牌更好的收获,与见证。
Exercise is joyful; Exercise is difficult; Exercise is perseverance. Although I didn't win a single medal at this sports meeting, I still have no regrets. Because of the encouragement, smiling faces, and comforting words, that is a better harvest and witness than medals.