一天早上,王丽和张小军在讨论过生日的情景,王丽说:“我上个星期过了九岁生日,我妈妈给我买了一个很大的蛋糕。”张小军说:“我也刚过九岁生日,生日那天是我们全家一起过的,人特别多。”他们的讨论声引来了好多人的围观。
One morning, Wang Li and Zhang Xiaojun were discussing the scene of celebrating their birthdays. Wang Li said, "I celebrated my ninth birthday last week, and my mother bought me a big cake." Zhang Xiaojun said, "I just celebrated my ninth birthday, and our whole family celebrated it together. There were many people watching their discussion.
李晓明默默地转过身,回到自己的座位上,心想:我也快过生日了,但是爸爸妈妈都在外地工作,这个生日最终还是孤独的,我只能自己过生日了。
Li Xiaoming silently turned around and returned to his seat, thinking to himself: My birthday is also coming soon, but my parents are both working in other places, and this birthday is ultimately lonely. I can only celebrate my birthday by myself.
张小军看见李晓明闷闷不乐地看着窗外,他悄悄地对王丽说:“李晓明的生日快到了,但是他爸爸妈妈都在外地,我们可以给李晓明的爸爸妈妈打电话,让他们回来陪李晓明一起过生日。”
Zhang Xiaojun saw Li Xiaoming looking out the window sullenly, and he whispered to Wang Li, "Li Xiaoming's birthday is coming soon, but his parents are out of town. We can call Li Xiaoming's parents and ask them to come back and celebrate his birthday with him
很快到了生日那天,同学们一起布置教室,有的打气球、有的画画、有的挂彩旗。不一会儿同学们把这里装饰得光鲜亮丽,这时李晓明来了,大家异口同声地说:“李晓明生日快乐。”班长刘若琳端来一个大蛋糕,老师点燃了蜡烛,我们一起唱起了生日歌:“祝你生日快乐,祝你生日快乐……”
Soon it was their birthday, and classmates decorated the classroom together, some playing balloons, some drawing, and some hanging colorful flags. In no time, the classmates decorated this place brightly, and then Li Xiaoming arrived. Everyone said in unison, "Happy birthday, Li Xiaoming." The class monitor Liu Ruolin brought a big cake, and the teacher lit candles. We sang a birthday song together: "Happy birthday to you, Happy birthday to you
李晓明惊喜又感动地看着大家,“惊喜还在后头呢!”张小军神秘地说。李晓明回头一看,爸爸!妈妈!李晓明飞奔过去抱住了妈妈,流下了开心的泪水。妈妈摸了摸李晓明的头说:“你们班的王丽和张小军给我和爸爸打电话说你的生日快到了,让我们这次一定要抽时间回来陪你过生日,不好意思宝贝,爸爸妈妈以后一定尽量回来陪你过生日。”
Li Xiaoming looked at everyone with surprise and emotion, "The surprise is still ahead!" Zhang Xiaojun said mysteriously. Li Xiaoming turned around and said, 'Dad!'! mom! Li Xiaoming ran over and hugged his mother, shedding tears of happiness. Mom touched Li Xiaoming's head and said, "Wang Li and Zhang Xiaojun from your class called me and Dad to say that your birthday is coming soon, and asked us to make time to come back and celebrate with you this time. Sorry baby, Mom and Dad will try their best to come back and celebrate with you in the future
李晓明拉着王丽和张小军的手发自内心的道谢:“谢谢你们,这是我收过最难忘,最特别的礼物!”
Li Xiaoming took the hands of Wang Li and Zhang Xiaojun and sincerely thanked them, "Thank you, this is the most unforgettable and special gift I have ever received