尊严是什么?尊严是人活着的基本理念,没有尊严,就相当于一个躯体,没有灵魂,只有外壳。
What is dignity? Dignity is the fundamental principle of human life. Without dignity, it is equivalent to a body without a soul, only an outer shell.
有一次我在看巴金的《家》,里面的觉民的祖父让觉民的一位叔叔自己跪下,打自己的脸。他只是犯了一个小错误,我觉得自己的尊严要维护,也不要去践踏别人的尊严,因为那样很可耻。可觉民的叔叔他没有尊严,没有自己的主见,只听他父亲的,他只有一个躯体没有灵魂,他自己跪了下来,自己说自己犯错的原因,还自己骂自己,用手打自己的脸,他自己把自己的尊严践踏得一干二净。他的龄很大了,可他真正的年龄我觉得才两岁,只有没有尊严的人才能做出这种自我践踏的事情。
Once I was watching Ba Jin's "Home", where Juemin's grandfather had one of Juemin's uncles kneel down and hit himself in the face. He just made a small mistake. I feel that my dignity should be upheld and I should not trample on the dignity of others, because it would be shameful. Ke Juemin's uncle had no dignity, no personal opinions, and only listened to his father's words. He had only one body and no soul. He knelt down on his own, explained the reasons for his mistakes, and even cursed himself, hitting his face with his hands. He trampled on his own dignity completely. He is very old, but I think his true age is only two years old. Only people without dignity can do such self trampling things.
臧克家说过:“有的人活着,他已经死了,有的人死了,但是他还活着!”我认为尊严是人活下来的基本理念,没有尊严,你活着就没有什么意义。
Zang Kejia once said, "Some people are alive, but they have already died, and some people are dead, but they are still alive!" I believe that dignity is the basic principle of human survival. Without dignity, there is no meaning in living.
韩信年轻的时候曾受过胯下之辱。一天,他佩戴宝剑被一伙小混混拦住了,小混混要韩信从他的胯下爬过去,韩信爬了过去,那不是没有尊严,是在积蓄力量,那是智慧的表现!
When Han Xin was young, he suffered humiliation from his crotch. One day, he was stopped by a group of thugs while wearing his sword. The thugs asked Han Xin to crawl over his crotch, and Han Xin crawled over. It was not a lack of dignity, but a manifestation of strength and wisdom!
人活着必须要有尊严,有尊严,你活在这个世界上才有价值。
To live, one must have dignity, and only by living in this world can one have value.