说到西湖,杭州西湖立马浮现于脑海,但此西湖非彼西湖,福州的西湖也别有一番风味。
When it comes to West Lake, Hangzhou West Lake immediately comes to mind, but this West Lake is not the same, and Fuzhou's West Lake also has a unique flavor.
去时正值秋高气爽,由于是南方,秋天仍然柳色青青,在风中摇曳,好似梳头的闺阁少女,含蓄又优雅,随秋风起舞。
When I went, it was a crisp autumn breeze. As it was in the south, the willows were still green and swaying in the wind, like a girl combing her hair in a boudoir, subtle and elegant, dancing with the autumn wind.
沿着湖边走着,阳光洒在湖面,宛如一片轻纱,漂浮在湖边上,波光粼粼的,闪烁着无限的光芒,碧波万顷得像是一条条银鱼在水中游。我想如果是雨中的西湖也是绝美的,细细的秋雨如烟、如雾、如尘,打在水中,荡起圈圈涟漪。来源 wwW.ZUowEnbA.nET
Walking along the lake, the sunlight shines on the surface of the lake, like a light veil, floating on the lake, shimmering with infinite light, and the blue waves are as clear as silver fish swimming in the water. I think West Lake would also be stunning in the rain. The fine autumn rain is like smoke, mist, and dust, hitting the water and creating ripples.
秋天游西湖,最重要的无疑是菊花。到处尽是菊花,有的娇羞妩媚,明艳动人;有的清新淡雅,高贵脱俗;有的小巧可爱,精致。全开时好似宫中贵妃,引人注目,富贵明艳,众游客皆来观赏。半开时是隐居山林的诗人,低调又不失美丽。花骨朵时像未长大的女孩,有着细密幽深的小心思,常常抱团讲悄悄话,三两朵凑在一块,好像有说不完的心事。除此之外,菊展中展示了各式各样不同品种的菊花,红的紫的黄的令人应接不暇。
The most important thing when visiting West Lake in autumn is undoubtedly the chrysanthemums. Chrysanthemums are everywhere, some are shy and charming, bright and charming; Some are fresh and elegant, noble and refined; Some are small, cute, and exquisite. When fully opened, it looks like a noble consort in the palace, attracting attention and displaying wealth and splendor, attracting many tourists to come and admire. Half opened is a poet who lives in seclusion in the mountains and forests, low-key yet beautiful. When Hua Gu Duo was young, she looked like an immature girl with delicate and deep thoughts. She often huddled together and whispered to each other, as if she had endless thoughts. In addition, the chrysanthemum exhibition showcased various varieties of chrysanthemums, ranging from red to purple and yellow, which were overwhelming.
漫步在西湖的走道上,时不时抬眼看看远山,壮美逶迤,蜿蜒盘旋,犹如一条正在酣睡的巨龙。白云弥漫,云雾缭绕,一个个山顶探出云雾处,似朵朵芙蓉出水。
Strolling along the corridors of West Lake, occasionally looking up at the distant mountains, magnificent and winding, winding and circling like a sleeping giant dragon. White clouds are pervasive, shrouded in mist and clouds, and one by one, the mountaintops protrude from the misty areas, like lotus flowers emerging from the water.
傍晚时分更是迷人,艳丽的晚霞,像是打翻了的颜料,烘托着鲜红的夕阳,而那夕阳却好像是喝醉了酒,晃啊晃的,把翠绿的湖水,都染成了耀眼的殷红。湖边的花花草草,都笼罩上了一层红色。过了一会,仿佛置身于仙境之中,又如在一副古画中遨游,太阳被分成了两半部分,上半部分是金黄金黄的,下半部分是通红通红的,我坐在船上,慢慢悠悠地赏这西湖之景,甚是迷人!
In the evening, it is even more charming. The gorgeous sunset glow, like spilled paint, sets off the bright red sunset. However, the sunset seems to be drunk and swaying, dyeing the emerald green lake water a dazzling crimson. The flowers and plants by the lake are covered in a layer of red. After a while, it felt like I was in a fairyland, or wandering in an ancient painting. The sun was divided into two halves, the upper half was golden and yellow, and the lower half was red and crimson. I sat on the boat and slowly enjoyed the scenery of West Lake, which was very charming!
我并没有往里走太多,只是在中心兜兜转转后到了晚上才往回走,现在回想起来,真是回味无穷。
I didn't go too far inside, I just wandered around the center and turned back at night. Looking back now, it's truly unforgettable.