“悠悠天宇旷,切切故乡情。二十年了,我在北京当设计师二十年了,是时候该回家看看了。”我不由得感慨起来。
“ Amidst the vast expanse of the sky, I deeply cherish my hometown. It's been twenty years, I've been a designer in Beijing for twenty years, it's time to go home and take a look. ” I couldn't help but feel emotional.
乘着飞机,我不禁想起了:家乡什么样的,家里有没有变……终于来到了我大家乡邢台。这里的变化真大啊,一棵棵杨柳竖立在眼前。以前泥泞的马路,现在已经成了柏油马路了。以前那些拖拉机,现在已经变成名牌汽车了:宝马、奥迪、奔驰、法拉利……想找到拖拉机都难。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
As I was flying, I couldn't help but think of what my hometown was like and whether my family had changed; … Finally arrived in my hometown of Xingtai. The changes here are really big, with willow trees standing tall in front of us. The muddy roads of the past have now become asphalt roads. Previously, those tractors have now become famous brand cars: BMW, Audi, Mercedes Benz, Ferrari… … It's difficult to find a tractor.
到了小区里,以前那三层房子,现在已成了高楼大厦;以前那空荡的土地,现在已经成了棵棵大树;以前那窄小的街道,现在变成了宽阔的道路。我凭着记忆力,往家里走。路上,我看见了小河,这不是我小时和朋友们一起玩的小河吗?小时候,这条和臭烘烘的,黑的不见底,而现在,这条小河清澈明亮,简直和小时候的没法比。我到了家里,看见了家人,爸爸妈妈满头白发,弟弟也已经成家立业了,看着家里人身体健康,我也安心了。晚上,我和家人一起,吃了个团圆饭,并把我工作的经历给家人说了。
In the community, the three story house that used to be there has now become a high-rise building; The once empty land has now become big trees; The narrow streets of the past have now become wide roads. I walked home with my memory. On the way, I saw a small river. Isn't this the river I played with my friends when we were young? When I was a child, this river was so smelly and black that it was bottomless, but now, this small river is clear and bright, which is incomparable to when I was a child. I arrived at home and saw my family. My parents had white hair all over their heads, and my younger brother had already started his own family. Looking at the health of my family, I felt relieved. In the evening, I had a reunion dinner with my family and shared my work experience with them.
我又想起了在学校的老师,我便去学校探望老师。到了学校,我看到了一个身影,她特别像田老师,果然,真的是田老师,我叫住了她,可是田老师看见我愣了一会儿,毕竟二十年没见了。老师终于认出了我,我还把自己这些年的事给田老师说了说。
I remembered my teachers at school again, so I went to visit them. When I arrived at school, I saw a figure who looked very much like Teacher Tian. Sure enough, it was indeed Teacher Tian. I called out to her, but Teacher Tian was stunned when he saw me, after all, it had been twenty years since we last met. The teacher finally recognized me, and I even told Teacher Tian about my past years.
二十年后的故乡真迷人!
My hometown in twenty years is truly charming!