我一直在崇拜一个人那就是我的爸爸。他非常的清楚我喜欢什么,也会根据我的需要给我安排好,不管是我想到的或是想不到的,这样事有很多。
I have always admired one person, and that is my father. He is very clear about what I like and will arrange things for me according to my needs, whether it's what I think or what I can't think of. There are many things like this.
有一次我们的家要进行一次改造。我们的家里有一个很大的空地,什么用都没有。我爸爸就决定把它改造成一个花园。我开始是坚决反对的,因为这件事情不但费钱而且还会打扰我们的日常生活。经历了几个月的折磨,终于做好了这一个花园。
Once our home was going to undergo a renovation. Our home has a large open space that serves no purpose. My dad decided to transform it into a garden. I initially strongly opposed it because it not only cost money but also disrupted our daily lives. After several months of torment, I finally finished making this garden.
以前我只看过一次,而且还是雏形的时候。可是当我走进去的是后我惊奇的发现在花园的中间有一条连接这一个小池塘的小溪,我当时兴奋极了,原来我爸爸一直隐瞒着我在里面有一个池塘的事,宁愿被我责怪也想保留秘密,只为给我一个惊喜。
I only saw it once before, and it was still in its early stages. But when I walked in, I was surprised to find a small stream connecting this small pond in the middle of the garden. I was extremely excited at the time. It turned out that my father had been hiding the fact that I had a pond inside, and he would rather be blamed by me than keep it a secret, just to give me a surprise.
他为我做的第二件事是这样的,当我门的旧家要被拆掉变成一栋大楼,我最惋惜的是我们的花园也要被拆掉,这也代表我养在里面的小动物也没有住的地方。可是他却说已经找到了地方,让我们尽管放心就好了。我以为他要把动物都送到农场,还有一点担心。可是当我门的花园被拆掉的那一天,我爸爸带我去了我不经常去的阳台,才发现已经变成了一个小型农场,这一次他有给我带来了一个惊喜。
The second thing he did for me was like this, when our old home was going to be demolished and turned into a big building, my biggest regret was that our garden also had to be demolished, which also meant that the small animals I kept inside had nowhere to live. But he said he had found the place, so let's just rest assured. I thought he was going to send all the animals to the farm and was a little worried. But on the day when my garden was demolished, my dad took me to the balcony that I didn't often go to, only to find that it had become a small farm. This time, he brought me a surprise.
这就是我的爸爸,他做事的时候不张扬,甚至忍受我的误解,只为悄悄给我们一个惊喜,他说看见我们幸福自己也一样会开心。
This is my dad. He doesn't show off when he does things, and even endures my misunderstandings, just to quietly surprise us. He said he would be happy to see us happy too.