2006年的二月,一个贫穷的小山村里,又多了一个可爱的小女孩——哈哈,这个小女孩就是我,刚出生的我又白又胖,显得十分可爱。
In February 2006, in a poor small mountain village, there was another lovely little girl; — Haha, this little girl is me. As a newborn, I am both white and chubby, making me look very cute.
幼儿时期的我,文文静静,话都说不清楚,平舌音和翘舌音不分,把吃字读成呲,大家学我,笑我。感觉说话很不好意思。
In my early childhood, I was quiet and could not speak clearly. I couldn't distinguish between flat and raised tongue sounds, and read the word 'eat' as' 呲 '. Everyone learned from me and laughed at me. I feel embarrassed to speak.
记得有一次去拜年,比我小的小妹妹,都向长辈们拜了年。我也想说,过年好!可是就是说不出口,因为我不想让别人笑话我!所以不管大人怎样央求我说,我就是来个徐速进曹营——一言不发。弄得大家都很尴尬。
I remember one time when I went to pay New Year's greetings, my younger sister greeted her elders. I also want to say, Happy Chinese New Year! But I just can't say it out loud, because I don't want others to laugh at me! So no matter how much the adults plead with me, I'm just here to hurry into Cao's camp; — not to utter a single word. It made everyone feel embarrassed.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
转眼间,我上学前班了,妈妈送我到学前班的时候,我看见有许多同学都在哭哭涕涕的,让家长不要离开,可我呢?却高高兴兴地跑进去和小朋友们做游戏,自来熟似的。妈妈感到很欣慰,说我天生就是念书的料对我给予很大的希望。起初我很想和他们交朋友,但是却很不好意思,因为我害怕他们拒绝我,所以我又独自在旁边自己呆着。不过没过几天,我就认识了许多好朋友,我们就像亲姐妹一样,在一起快快乐乐的过了学前班的时期。我是不是很善于交友?
In the blink of an eye, I started attending preschool. When my mother sent me to preschool, I saw many classmates crying and urging their parents not to leave. But what about me? But happily ran in and played games with the children, as if they were familiar with each other. My mother felt very pleased and said that I was born with the ability to study, which gave me great hope. At first, I really wanted to be friends with them, but I felt embarrassed because I was afraid they would reject me, so I stayed alone next to them. However, within a few days, I met many good friends. Like sisters, we happily passed the preschool period together. Am I good at making friends?
后来在我九岁那年,我要正式的进入了两家子小学,上二年级那年我就正式的加入了少先队组织,成为了一名光荣的少先队员,我可是为了这件事高兴了好久呢,看到一个人就对她说我是一名少先队员了。虽然那时的我对这个概念并不怎么理解。只觉得很自豪。
Later, when I was nine years old, I officially entered two elementary schools. In the second grade, I joined the Young Pioneers organization and became a proud Young Pioneer. I was happy about this for a long time. When I saw someone, I told them that I was a Young Pioneer. Although I didn't quite understand this concept at that time. I just feel very proud.
悄悄告诉你个秘密,我很胆小,爸爸妈妈又很忙,有一次爸爸妈妈去姥姥家,很晚才回来,我吓得蜷缩在墙角,想大灰狼会不会来呀?妖魔鬼怪的故事在我脑海里不断闪现。我捂上双眼哭,一直哭到爸爸妈妈回来。
I'll tell you a secret in secret. I'm very timid, and my parents are very busy. Once, they went to my grandmother's house and came back very late. I was so scared that I curled up in the corner of the wall, wondering if the big bad wolf would come? The stories of demons and monsters kept flashing in my mind. I covered my eyes and cried until my parents came back.
后来,爸爸妈妈不回来我就打开所有的灯,放上桌子,在灯下读书,我终于战胜了恐惧。
Later, when my parents didn't come back, I turned on all the lights, placed them on the table, and read under the lights. Finally, I overcame my fear.
时间飞逝,现在我已经是六年级的大学生了,我已经有了很多很多的学习伙伴,也有了许多许多知心的朋友,现在我有了很大的变化,从腼腆的小女孩变成了一个性格开朗的大女生。我还能站在讲桌前像老师似的给学生讲课,留作业呢。也由于成绩优秀,所以班主任让我当学习委员,我也很乐意。在语文数学和英语几门主课中,我对语文和数学比较感兴趣,每次考试都能名列前茅,当我站到领奖台上的时候,我的心激动万分,学无止境,暗暗下定决心我会更上一层楼。我的英语成绩也不差,在同学们眼中我很完美,但我知道在体育劳动这两个方面,我不是很出色,但是大家都还是很喜欢我。
Time flies, now I am a sixth grade college student. I have many study partners and close friends. Now I have undergone a great change, from a shy little girl to an outgoing big girl. I can still stand at the lecture table like a teacher giving lectures to students and assigning homework. Due to my excellent grades, my homeroom teacher asked me to be a study committee member, and I am also happy to do so. Among the main courses of Chinese, mathematics, and English, I am particularly interested in them. I always rank high in exams and when I stand on the podium, my heart is filled with excitement. Learning knows no bounds, and I have secretly made up my mind that I will take it to the next level. My English grades are not bad either. In the eyes of my classmates, I am perfect, but I know that I am not very outstanding in sports and labor. However, everyone still likes me very much.
这就是我的成长经历,从一个腼腆的小女孩变成活泼开朗,热爱学习的过程,历尽多少艰辛,倾注了父母老师多少心血?
This is my growth experience, from a shy little girl to a lively and cheerful one who loves learning. I have gone through many hardships and devoted a lot of effort from my parents and teachers?
我相信我的未来一定会更加美好的!
I believe my future will be even better!