是谁,打开了我人生的大门?
Who opened the door to my life?
是谁,每天不辞辛苦还雷打不动地给我做香喷喷的早饭?
Who is it, tirelessly making me a delicious breakfast every day?
是谁,岁月的沧桑也打不消她对我的爱?
Who is it, even the vicissitudes of time cannot erase her love for me?
是母亲。
It's my mother.
“岁月如梭”,这个词说的不假。转眼间,我已经从呱呱坠地的婴儿变成了眉清目秀的女孩,而如今,母亲的皱纹也多了几道。
The phrase 'time flies like a shuttle' is true. In the blink of an eye, I have transformed from a newborn baby to a beautiful girl, and now, my mother has a few more wrinkles.( 出自 WWw.ZUOwEnBa.net )
从小母亲对我的爱就是“能不管就不管”。无论我是摔倒,还是撞伤,她都爱答不理,让我自己爬起来,自己独立解决问题。起初我觉得母亲不爱我。后来我听到一句话“爱孩子就应该让他学会自己解决问题,而不是一味地保护。”从此以后,我也不会凡事都依赖母亲了,而是自己动脑动手等用各种方式解决,渐渐地我也能独当一面了。
My mother's love for me since I was young was' if I could, I wouldn't care '. Whether I fall or get injured in a collision, she always ignores me and lets me get up and solve problems independently. At first, I felt that my mother didn't love me. Later on, I heard a saying that 'when you love a child, you should teach them to solve problems on their own instead of just protecting them.' From then on, I no longer rely on my mother for everything, but instead use my own brain and hands to solve problems in various ways. Gradually, I was able to handle things independently.
世界上有一种冷,叫“母亲觉得你冷”。经常外面晴空万里,母亲却执意让我带外套,我拗不过她,只好带着。结果到了下午放学,天气大变,开始降温,同学们一个个冷得都抱成一团,而我很庆幸——幸亏带了母亲让我带的外套,此时我觉得母亲真厉害,凡事都看得长远。
There is a kind of coldness in the world called 'Mother thinks you're cold'. Often, the sky is clear outside, but my mother insists that I bring a coat. I can't resist her, so I have to bring it. As a result, after school in the afternoon, the weather changed drastically and began to cool down. My classmates were so cold that they all hugged each other, and I was very grateful - luckily I brought the coat that my mother asked me to bring. At this moment, I felt that my mother was really amazing and always had a long-term perspective.
有种爱叫“陪伴”。曾有几次,我和母亲晚饭后出去散步,路灯那微弱的黄光隐隐约约地照映在她那洋溢着笑容的面颊,皎洁的月光笼罩着她那疲惫的身影,我发现母亲的白头发多了,不禁感叹岁月的无情。母亲曾经也是一个活泼可爱、向往自由的小姑娘,如今却为了我放弃了许多,一直陪伴着我学习,陪伴着我生活,也陪伴着我成长。
There is a kind of love called 'companionship'. There were a few times when my mother and I went for a walk after dinner. The faint yellow light of the streetlight faintly reflected on her smiling face, and the bright moonlight enveloped her tired figure. I noticed that my mother had more white hair and couldn't help but marvel at the ruthlessness of time. My mother used to be a lively and lovely little girl who longed for freedom, but now she has given up a lot for me and has been accompanying me in my studies, life, and growth.
高尔基曾说过:“没有母亲,既不会有诗人,也不会有英雄。”可见母亲在这个世界上的重要性。我真幸福啊,因为我被母亲爱着……
Gorky once said, "Without a mother, there would be neither poets nor heroes." This shows the importance of a mother in this world. I am so happy because I am loved by my mother