窗外淅淅沥沥的雨声，仿佛也懂得同学们的失落，大家盼了好久的春游，因为这场雨不得不延期。这雨打湿了大地，也打湿了同学们的心。
The pitter patter of rain outside the window seemed to understand the students' disappointment. The long-awaited spring outing had to be postponed because of this rain. The rain has dampened the earth and also dampened the hearts of the students.
周一班会上老师宣布：“周末我们要去春游！”听到这个消息，同学们立刻高兴地跳了起来。放学后，我便拉上妈妈奔向超市。来到超市，我直奔零食区，这里拿一包薯片，那里挑一盒巧克力，哎呀，这个口味没吃过拿一个，那个口味是新出的也要一个，不一会儿，购物车里已经被我塞得满满当当的。
At the class meeting on Monday, the teacher announced:; We're going on a spring outing this weekend! ” Upon hearing the news, the classmates immediately jumped up with joy. After school, I pulled my mother and ran towards the supermarket. Arriving at the supermarket, I headed straight to the snack area. Here, I picked out a bag of potato chips, and there, I picked out a box of chocolates. Oh, I haven't tried this flavor before, so I wanted one even if it's a new one. In no time, my shopping cart was already packed to the brim.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
这一周我真是掰着手指头过日子呀，终于盼倒了春游的前一天。晚上我早早地爬上床，心想：明天老师带我们去哪里呢？那里好不好玩呢？哎呀！我的零食有没有装好？哈哈，明天终于能畅快地玩一天啦！我躺在床上翻来覆去，左扭扭，右扭扭，怎么也睡不着，真希望明天快点到来。
This week, I've been living my life on my fingers, finally looking forward to the day before the spring outing. At night, I climbed into bed early and thought to myself: Where will the teacher take us tomorrow? Is it fun there? oh dear! Have I packed my snacks properly? Haha, I can finally have a fun day tomorrow! I lay in bed tossing and turning, twisting left and right, unable to fall asleep no matter what. I really hope tomorrow will come soon.
朦朦胧胧中，天已经亮了，闹钟还没响我就早早地起床了。准备好所有行装，我高高兴兴地向学校走去。啊，早上的空气真是清新啊！太阳露出他灿烂的笑容，鸟儿在枝头欢快地歌唱，连花儿草儿都在对我招手微笑呢！
In a hazy state, it was already dawn and I woke up early before the alarm clock went off. Ready with all my gear, I happily walked towards school. Ah, the air in the morning is so fresh! The sun revealed its brilliant smile, birds sang happily on the branches, and even flowers and grass waved and smiled at me!
学校里，同学们都已经早早来到了教室，你一言我一语地说着笑着，平日安静的教室瞬间变成了欢快的乐园。我也赶紧加入了兴奋的讨论中，拿出准备好的零食和好友交换品尝，真是嗨极了！
In school, students have already arrived at the classroom early, chatting and laughing with each other, and the usually quiet classroom has instantly turned into a joyful paradise. I also quickly joined the excited discussion, took out the prepared snacks and exchanged them with friends for tasting. It was really exciting!
这时，窗外的天突然暗了下来，一片乌云压了过来，同学们站起来朝窗外望去，教室瞬间炸开了锅：
At this moment, the sky outside the window suddenly darkened, and a dark cloud came over. The students stood up and looked out the window, and the classroom exploded in an instant:
“不会要下雨吧？”
“ It's not going to rain, is it? ”
“千万不要下雨啊，我们还要春游呢！”
“ Don't rain, we still have a spring outing! ”
……
… …
我在心里默默祈祷：“阿弥陀佛，千万不要下雨啊！”
I silently pray in my heart:; Amitabha Buddha, please don't let it rain! ”
可天不随人愿，窗外淅淅沥沥地下起了雨来，这雨越下越起劲。就在这时，老师走上讲台宣布：“同学们，今天天气突变，我们的春游活动延期举行。”这个消息犹如晴天霹雳，同学们有的仰天长啸，有的和老师讨价还价希望老师收回“旨意”，还有的像泄了气的皮球趴在桌上。这场期盼已久的春游，就这样还没开始就结束了。
But the weather didn't go according to people's wishes. It started raining outside the window, and the rain became more and more intense. At this moment, the teacher walked up to the podium and announced:; Classmates, the weather has suddenly changed today, and our spring outing activity has been postponed. ” This news was like a bolt from the blue, with some students howling loudly in the sky, while others haggled with their teachers hoping that they would retract it; Intention” Some are like deflated balls lying on the table. This long-awaited spring outing ended before it even started.
哎，真是空欢喜一场啊！窗外淅淅沥沥的雨打湿了我们的心，真希望这场雨能快点停下，我们的春游能尽早举行。
Ah, it's such an empty joy! The drizzling rain outside the window moistened our hearts. I really hope this rain can stop soon and our spring outing can be held as soon as possible.