今年暑假爸爸要去北京同学聚会，因为弟弟小，我已经两年没出去旅游了，所以爸爸决定带我去，我就像要出笼的小鸟一样，心里别提多高兴了。火车疾驰了一夜，我们睡了一夜，早上终于到北京了。
This summer, my dad is going to a classmate gathering in Beijing. Since my younger brother is young, I haven't traveled for two years, so my dad decided to take me there. I'm like a little bird about to be released from its cage, and I'm so happy in my heart. The train raced all night, we slept all night, and finally arrived in Beijing in the morning.
一下车，我就被火车站上面的大钟吸引了，它特别大，特别漂亮，整点报时还能发出声音，走出车站，发现清晨的北京竟然特别热闹，大都市的气息扑面而来。我心想我一定要好好逛逛北京。可是因为老爸有活动，所以我们在美丽的密云水库住了三天，才返回北京市内，清早，我们先去的天安门广场看升国旗，听着嘹亮的国歌，看着冉冉升起的国旗，我的心情特别激动，由衷的为我们强大的祖国而自豪。( wWw.zuOwenBa.Net )
As soon as I got off the train, I was attracted by the big clock above the station. It was particularly big and beautiful, and could even make a sound when it struck the hour. Walking out of the station, I found that Beijing was particularly lively in the early morning, with the atmosphere of a metropolis filling my face. I thought to myself that I must take a good stroll around Beijing. But because my father had activities, we stayed in the beautiful Miyun Reservoir for three days before returning to Beijing. In the early morning, we went to Tiananmen Square to watch the national flag being raised, listen to the loud national anthem, and watch the flag slowly rising. My emotions were particularly excited, and I sincerely felt proud of our strong motherland.
中午，我和老爸品尝了全聚德烤鸭，真好吃啊，鸭肉外脆内香，连汤也味道鲜美，真想打包几只回家给妈妈尝尝。
At noon, my father and I tasted Quanjude roast duck. It was delicious. The duck was crispy outside and fragrant inside, and even the soup was delicious. I really wanted to pack some for my mother to taste.
下午，终于到了我最期待的项目啦！那就是我期待已久的汽车博物馆。整个博物馆分为四层，第一层是售票处，第二层以创新为主题，第三层以怀旧为主题，第四层是未来的概念车，我觉得最值得一看的是第三层，这里有各种各样的老爷车，其中有很多车保养得特别好，只要加满了油，还是可以开到马路上飞驰的。
This afternoon, finally arrived at my most anticipated project! That's the car museum I've been looking forward to for a long time. The entire museum is divided into four floors. The first floor is the ticket office, the second floor is themed around innovation, the third floor is themed around nostalgia, and the fourth floor is the concept car of the future. I think the most worth seeing is the third floor, where there are various vintage cars, many of which are well maintained and can still be driven on the road as long as they are filled with gas.
我最喜欢的是一款中国古代的打鼓车，它通过链条传递动力，只要车走起来，箱子上面的小人手里的击鼓棒，就不停地敲起鼓来。真是让我对我们国家古代人的智慧钦佩不已！
My favorite is an ancient Chinese drum cart, which transmits power through a chain. As soon as the cart starts moving, the drumstick in the hand of the little person on the box keeps beating the drum. I truly admire the wisdom of the ancient people in our country!
美丽的北京之行很快就结束了，真的很喜欢这个热闹，繁华的城市，希望我的家乡长春也能建设的越来越美。
The beautiful trip to Beijing is coming to an end soon. I really love this lively and bustling city, and I hope my hometown Changchun can also become more and more beautiful.