一份需要由老师布置而学生完成的作业,叫书面作业。而一份需要由自己给自己布置的作业,且其中包含着理想和远方的叫人生作业。完成书本的作业只是人生一个阶段的选修,而完成人生作业才是每个人的必修课。
A homework assignment that needs to be assigned by the teacher and completed by the students is called a written assignment. And a homework that needs to be assigned by oneself, which includes ideals and distant places, is called a life homework. Completing book assignments is only an elective course for one stage of life, while completing life assignments is a compulsory course for everyone.
放眼古今,无数先人作下的答卷,没有谁是一蹴而就的,他们努力,挣扎,从不言败,深耕沃土必有繁花,他们会倾力而为,绘制人生之作,最终也是由自己来评定这份作业是否优质。
Looking back at the past and present, countless predecessors have written their answer sheets, and no one has achieved it overnight. They work hard, struggle, and never give up. When they deeply cultivate fertile soil, there will always be flowers. They will devote themselves to drawing the work of life, and ultimately evaluate whether this assignment is of high quality by themselves.
一份优质的人生作业,应在于过去的不断积累。
A high-quality life assignment should lie in the continuous accumulation of the past.
如同稚鸟练习飞行一样,只有从失败中不断地吸取经验教训,才能迎来展翅高飞的那一日。经验是积累起来的,经验会帮助我们朝着更准确、更完美的方向去努力作答;如同一个指路标,在我们感到迷茫的时候,指引正确的方向。所以过去的积累,是人生作业的第一道大题,是这漫漫长路中必不可少的基石。
Just like a young bird practicing flying, only by constantly learning from failures can we welcome the day of soaring high. Experience is accumulated, and it will help us strive towards more accurate and perfect answers; Like a signpost, it guides us in the right direction when we feel lost. So the accumulation of the past is the first major question in life's homework, and it is an essential cornerstone in this long journey.
一份优质的人生作业,应在于现在的不断努力。
A high-quality life assignment should be based on continuous effort in the present.
就如没有受过任何专业训练的张艺谋通过借阅书籍抄书三年,考入了北京电影学院。人生的作业需要你静心思考,需要你亲力而为,这样你才能找到生命存在的意义,展现自己的风采。
Just like Zhang Yimou, who had not received any professional training, was admitted to the Beijing Film Academy by borrowing and copying books for three years. The homework of life requires you to think calmly and do it yourself, so that you can find the meaning of life and show your own charm.
冲破重重阻碍,在赛场上洒下的滴滴汗水,都是刘翔站上领奖台的理由。大家看到他如何努力训练,不断地靠近目标。当一个人朝着设定好的目标勇往直前,他将不再关注周围无关紧要的风景,因为他知道那是人生作业的陷阱题,而智者是不会在这里栽倒的。
Breaking through numerous obstacles and shedding drops of sweat on the track are all reasons why Liu Xiang stood on the podium. Everyone can see how he trains hard and keeps getting closer to his goal. When a person moves forward courageously towards a set goal, they will no longer pay attention to the irrelevant scenery around them, because they know that it is a trap problem in life's homework, and wise people will not fall here.
一份优质的人生作业,应在于将来能否把握机会。
A high-quality life assignment should focus on whether one can seize opportunities in the future.
阳光会趁机溜走,机会也是。想要攀上云端,首先需要阶梯,劝学中写到“假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河;君子生非异也,善假于物也。”每一次来之不易的机会,就像是助你登上云端的阶梯,也像是人生作业中最关键的一道题,若把握住了机会,就能绽放自我的光芒。
The sunshine will slip away, and so will the opportunity. To climb up to the clouds, the first step is to take a ladder. As the saying goes, "Those who fake horses and boats cannot benefit their feet, but can travel thousands of miles; those who fake boats and boats cannot move water, but can cut off rivers; a gentleman is not a stranger, but good at things." Every hard won opportunity is like a ladder that helps you climb to the clouds, and it is also like the most crucial question in life's homework. If you seize the opportunity, you can shine with your own brilliance.
想要人生这份作业完美,是十分不容易的。这个过程或使我们哭泣,或使我们欢笑,无论结果如何,最终评定这份作业的还是我们自己,那些笑与泪都将成为人生作业中不可或缺的选项。我们要坚信,只要不畏惧困难,不半途而废,没有什么目标是触碰不到的。
It is not easy to achieve perfection in this assignment of life. This process may make us cry or laugh, regardless of the outcome. Ultimately, it is ourselves who will evaluate this assignment, and those laughter and tears will become indispensable choices in life's homework. We must firmly believe that as long as we are not afraid of difficulties and do not give up halfway, there is no goal that cannot be reached.
人生没有完美的作业,但没有遗憾和缺陷的人生作业是一定不会完美的,人生作业的标准答案存在于我们每个人炽热的心中,所以,我们应当倾力而为,为自己的人生作业留下璀璨的一笔!
There is no perfect homework in life, but a homework without regrets and defects will definitely not be perfect. The standard answer to the homework in life exists in the passionate hearts of each of us. Therefore, we should devote ourselves to it and leave a brilliant mark for our homework in life!