灯，用光明驱散阴霾，让旅人踏向坦途，使勇者走向智慧。
Lamp, dispel darkness with light, lead travelers on a smooth path, and guide the brave towards wisdom.
——题记
— — preface
灯光虽不比阳光，却为人点亮前途；灯光虽不如银河，却献出丝丝明光；灯光虽不胜萤火，却依旧璀璨绚丽；灯光虽不抵烟花，却依然光鲜耀眼……
Although light is not as bright as sunshine, it illuminates one's future; Although the light is not as bright as the Milky Way, it emits a faint glimmer of light; Although the lights are not as dazzling as fireflies, they still shine brilliantly; Although the lights may not match the fireworks, they still shine brightly and brilliantly; …
有一个僧人，黑夜时走在路上，因为没有光亮，被撞了好几下，突然，拐角处闪出一盏灯笼，僧人没有在意，可僧人听见旁边有几个人说到：“这个人明明看不见，却提了一盏灯笼。”
There was a monk who was walking on the road at night and was hit several times because there was no light. Suddenly, a lantern flashed out of the corner. The monk didn't pay attention, but he heard a few people next to him say:; This person clearly couldn't see, but he carried a lantern. ”[ wWW.zUoweNbA.NEt ]
僧人听后，向这个盲人走去。
After listening, the monk walked towards the blind man.
“你真是一位盲人吗？”
“ Are you really blind? ”
“是的，我从出生就见不到一丝光亮，对于我来说白天和黑夜是一样的，我甚至不知道灯光是什么样子。”
“ Yes, I haven't seen any light since I was born. Day and night are the same for me, and I don't even know what lights look like. ”
“那你为什么要提着灯笼呢？是为了迷惑别人，让别人以为你不是盲人吗？”
“ Why are you carrying a lantern? Is it to confuse others and make them think you're not blind? ”
“不是的，我听别人说，一到黑夜你们就变成像我一样的人了，于是，我提了一盏灯。”
“ No, I heard from others that at night you become people like me, so I lifted a lamp. ”
僧人感动了：“你实在太伟大了，为别人点了一盏灯。”
The monk was moved: "; You are really great, you have lit a lamp for others. ”
“不，我是为了我自己。”
“ No, I'm doing it for myself. ”
僧人迷惑了：“你怎么为了自己呢？”
The monk was confused:; Why do you do it for yourself? ”
“你刚才有没有被别人撞过？”
“ Have you been hit by someone just now? ”
“我刚刚就被人撞了两次。”
“ I was bumped into twice just now. ”
“我就没有被人撞过，因为这盏灯既照亮了别人，又让别人看到了我。”
“ I have never been hit by anyone because this lamp not only illuminates others, but also allows them to see me. ”
僧人醒悟：“我一直在四处找佛，而佛就在我的面前啊！”
Monk Awakens:; I have been searching for Buddha everywhere, and Buddha is right in front of me! ”
故事中的盲人即用手中的灯笼助了人，又用灯笼助了自己。
The blind man in the story not only helped others with the lantern in his hand, but also helped himself with the lantern.
朋友，当你犯错时，请点起灯笼，寻找自己的短处；当你落败时，请点起灯笼，寻找前途的光明；当你懊悔时，请点起灯笼，寻找未来的璀璨；当你迷惘时，请点起灯笼，寻找迷途的知返。
Friend, when you make a mistake, please light a lantern and look for your own shortcomings; When you are defeated, please light a lantern and seek the bright future; When you regret, please light a lantern and search for the brilliance of the future; When you are lost, please light a lantern and search for a lost return.
助人即助己，要点亮自己的“灯笼”，就要先点亮他人的“灯笼”，为他人的“灯笼”送去真挚的祝福。
Helping others is helping oneself, and one should light up their own; Lantern” We need to light up others first; Lantern” For the sake of others; Lantern” Send sincere blessings.
为自己点一盏灯笼，点一盏宽容、无私的灯笼，点一盏无畏、团结的灯笼。点一盏友爱、朴实的灯笼。
Light a lantern for yourself, a lantern of tolerance and selflessness, a lantern of fearlessness and unity. Light a friendly and simple lantern.
明灯可以照亮路途，而心灯可以照亮人生。
A bright light can illuminate the journey, while a heart light can illuminate life.
再亮的灯也会造成阴影，而心中的灯会让人更加明澈。
Even the brightest light can create shadows, but the light in the heart can make people clearer.
清亮的双目可以让你更明晰的看清事物，而清澈的心灵可以让你更明朗的了解事理。
Clear eyes can help you see things more clearly, while a clear mind can help you understand things more clearly.
心灵亮了，双眸就亮了；心明朗了，世界就大了；心宽阔了，隔阂就小了……
When the soul brightens, the eyes brighten; When the heart becomes clear, the world becomes bigger; When the heart is wide, the barriers become smaller; …
朋友，为自己点一盏明灯，去照亮自己的心路，寻找自己的理想吧！
Friend, light a beacon for yourself, illuminate your heart, and search for your ideals!