“叮铃铃……”放学铃声响了，“今天不用上晚自习，太好了！”我们兴奋地叫着，迅速地离开了座位，风一般地飞奔出了教室。
“ Dingling Bell… … ” The school bell is ringing; It's great that you don't have to attend evening self-study today! ” We shouted excitedly and quickly left our seats, rushing out of the classroom like a gust of wind.
已经快到校门口了，我才发现自己的饭卡留在了教室。于是，只好又返回教室。到了教室，我匆匆瞥见教室空无一人，就拿起饭卡往外走。突然，看见了亲爱的老班用“关怀”的目光看着我，我吓了一跳，问：“老师，您在这干啥？”
I was almost at the school gate when I realized my meal card had been left in the classroom. So, I had to return to the classroom again. When I arrived at the classroom, I quickly caught a glimpse that it was empty, so I picked up my meal card and walked out. Suddenly, I saw my dear old classmate; Care and concern; Looking at me, I was startled and asked:; Teacher, what are you doing here? ”< Www.zuOwEnBa.NET >
老班看着我，说：“应该是我问你吧？”“我回来拿个饭卡。没办法，上面绑着钥匙，不拿，回不了家。”“你过来，帮我个忙。”“好的。”我作为班级里的“干活小能手”，都是抢着做事，小学是这样，初中也是这样。
The old class looked at me and said, '; Should I ask you? ” “ I'll come back to get a meal card. There's nothing we can do, there's a key tied to it. If you don't take it, you won't be able to go home. ” “ Come over and do me a favor. ” “ good ” As a member of the class, I; Skilled worker at work; They all rush to do things, both in elementary school and junior high school.
“你帮我把这份文件给你们其他老师送去。”老班给我一沓文件。我马上去了老师办公室，给各位老师分发文件。完成任务后，我回到了教室，告诉老班：“老师，已经分发完了，我先回去了。”“好的，路上小心。”
“ Can you help me send this document to your other teachers. ” Old class gave me a stack of documents. I immediately went to the teacher's office to distribute documents to all the teachers. After completing the task, I returned to the classroom and told the old class:; Teacher, it's already distributed. I'll go back first. ” “ Okay, be careful on the way. ”
我几乎一路小跑，匆匆地回家。到了家门口，我忐忑不安地站在门前，用钥匙开了门。一进门，先看了看，瞅见妈妈还在厨房忙活。正准备回自己的房间，这时有一个声音喊：“妈妈，姐姐回来了。”我有些无语，望了望正在玩游戏的弟弟。
I almost ran all the way and hurried home. At the doorstep, I stood anxiously in front of the door and opened it with my key. As soon as I walked in, I took a look and saw my mother still busy in the kitchen. Just as I was about to return to my room, a voice shouted, '; Mom, sister is back. ” I was a bit speechless, looking at my younger brother who was playing games.
这样，我被妈妈数落了一顿，也没有向妈妈解释回家晚的原因。一直到晚上睡觉，耳畔还萦绕着妈妈的说教，但我一点儿也不后悔，我学会了和老师交往，虽然说这不太难，但对我这个一见老师就紧张的孩子，也是得到了一次很好的锻炼。
In this way, I was scolded by my mother and didn't explain to her the reason for coming home late. Until I went to bed at night, my mother's preaching still lingered in my ears, but I have no regrets at all. I learned to socialize with teachers. Although it was not too difficult, it was also a good exercise for me, a child who gets nervous when I see a teacher.
这天，我回来晚了，但我不后悔。
I came back late that day, but I don't regret it.