作文吧初中作文初一作文内容页

海棠花开的那一刻作文600字

2025-08-25 14:54:32 初一作文 打开翻译

春分时节,五大道的海棠花开了,整个五大道成了花的世界。

At the vernal equinox, the crabapples of the Five Avenues bloom, and the entire Five Avenues become a world of flowers.

我跟妈妈走在粉白色的小巷中,微风从身旁轻轻溜过,海棠花散发的香味更加浓郁了。浓浓的甜味包裹着我的身体,好似心里也有一股莫名的芬芳在升腾。

My mother and I walked in a pink and white alley, with a gentle breeze passing by. The fragrance of the crabapple flowers became even more intense. The strong sweetness enveloped my body, as if there was an inexplicable fragrance rising in my heart.

就这样,顺着人流,我们来到了睦南道上。原来,人越多的地方,花也就越多,花开得更加美不胜收。我被一棵茂密的海棠树吸引了,于是快步走向前去,轻轻地抚摸着那粗糙的树干,一点树皮被带了下来,落在了雨后松软的土地上。正当我发愣的时候,妈妈跑了过来,她拍了拍我的肩膀,仿佛发现了什么不得了的事情,翻开一本导游手册,激动的对我说:“快看,上面说五大道每个季节都会变换不同的景物,而这海棠花的花期也就这么几天,很快就开败了。那就等秋天的时候我们再来看这满树的金黄吧!”我微微点了点头,抬起头来望着那海棠花的花蕊,不禁有些伤感。是啊,再过几天它们就要凋谢了。

So, following the flow of people, we arrived on Munan Road. Originally, the more people there are, the more flowers there are, and the flowers bloom even more beautifully. I was attracted by a dense crabapple tree, so I walked quickly forward and gently stroked the rough trunk. A little bark was carried down and fell onto the soft soil after the rain. Just as I was stunned, my mother ran over and patted my shoulder, as if she had discovered something extraordinary. She opened a guidebook and excitedly said to me, "Look, it says that the Five Avenues will change different scenery every season, and the flowering period of the crabapple flowers is only a few days, and they will soon wither. Then let's wait until autumn to see the golden trees all over!" I nodded slightly and looked up at the flower buds of the crabapple flowers, feeling a little sad. Yes, they will wither in a few days.

但是海棠花并不会因为自己短暂的花期,而放弃开放的权利呀,它那么努力地盛开,引人注目,而是想在最旺盛的花期里抓住一切时间让自己成长,让自己茂盛。你们似乎不满足是积蓄了一个冬天的力量的结果,那些清晨的甘露,耀眼的阳光,土地的营养,成就了它最美的绽放,它要抓紧时间回报这些馈赠呢。

But the crabapple flower does not give up its right to bloom just because of its short flowering period. It blooms so hard and attracts attention, but wants to seize every opportunity during its most vigorous flowering period to grow and flourish. It seems that your dissatisfaction is the result of accumulating the power of a winter. The morning dew, dazzling sunshine, and nutrients of the land have achieved its most beautiful bloom. It must hurry up to repay these gifts.

原来就连花儿也懂得“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴啊”!既然这样,我怎能辜负这青春年华,我难道不应该刻苦努力,做好对未来生活的准备,而回报给我恩惠的人吗?想到这,我情不自禁地想去摘一朵海棠花,但伸手的刹那,我又收回了我的小手,还是不要去破坏正努力绽放的它们了吧。

Even flowers know that 'an inch of time is an inch of gold, and an inch of gold cannot buy an inch of time'! Since that's the case, how can I let go of my youth? Shouldn't I work hard, prepare for my future life, and repay those who have shown me kindness? Thinking of this, I couldn't help but want to pick a crabapple flower, but as soon as I reached out, I withdrew my little hand again. It's better not to destroy them that are trying hard to bloom.

我慢慢地蹲下身子,托起散落在地上粉白色的海棠花瓣,深深吸了一口,一股沁人心脾的清香又在我的脸庞飘荡,接着我把它小心翼翼地装进口袋,换了一种方式留住了它最美的那一刻。

I slowly crouched down, lifted the scattered pink and white petals of the crabapple on the ground, took a deep breath, and a refreshing fragrance wafted across my face. Then, I carefully put it in my pocket and captured its most beautiful moment in a different way.

微风吹拂着我的脸颊,海棠树发出了沙沙的响声,我捧着发着淡淡清香的海棠花,站在花海里,时光惬意,我满心欢喜地笑了。

The gentle breeze blew on my cheek, and the crabapple tree made a rustling sound. I held the crabapple flowers with a faint fragrance and stood in the sea of flowers. Time was pleasant, and I smiled with joy in my heart.

猜你喜欢