What is joy? Perhaps you can say: Joy is creation, happy it is to give, joy is consecratory …… and my joy is labor however.
快乐是什么?也许你会说:快乐是创造、快乐是给予、快乐是奉献……而我的快乐却是劳动。
Virus of shape of coronal of Wuhan of Spring Festival period erupts this year, we answer governmental call actively: “ celebrates a festival not to string together the door this year, string together the door to string together oneself door only. ” mom offers, we can take the advantage of this opportunity, come in the home general cleaning. I cheer caper, jumped gladly: “ sweeps the strong point that sanitation is me, too good! ”
今年春节时期武汉冠状病毒爆发,我们积极响应政府的号召:“今年过节不串门,串门只串自家门。”妈妈提议,我们可以趁这个机会,在家来一次大扫除。我欢呼雀跃,高兴地跳了起来:“打扫卫生是我的强项,太好了!”
Mom begins policy of ” of deploy “ strategy, mom is in charge of “ headroom operating ” ; I am in charge of “ bending over the ground operates ” , I and mom fight in “ front ” ; Father is in charge of changing wash, transmissive dishcloth, carry article, make service of good rear service. Everybody wears good guaze mask, put on coverall, go into action.
妈妈开始部署“战略”方针,妈妈负责“高空操作”;我负责“趴地操作”,我和妈妈在“战斗前线”;爸爸负责换洗、递送抹布、搬运物品,做好后勤服务。大家戴好口罩,穿上工作服,投入战斗。
We the room that the first target cleans me namely. See mom stands on ladder only, the book that gets on the bookshelf is taken, begin plasterer dirt next, father cooperates …… tacitly on the edge the wholesome blind angle that I look at a floor to go up, the heart thinks, this is an enormous challenge to me, I must want to finish the job outstandingly, because these blind angle are father,pull a floor to pull the place that be less than at ordinary times. I look at those dirty bilge, can't help thinking of: Freezing 3 feet, those who be not a day is cold. Then, I am left composition hand is taking toothpaste, the right hand is taking tooth brush, double genu genuflect is on the floor, the cat is worn the waist climbs a bed next, with dipping in the tooth brush of toothpaste begins “ rinse to brush ” .
我们第一个目标就是打扫我的房间。只见妈妈站在梯子上,把书架上的书拿下来,然后开始抹灰尘,爸爸在边上默契地配合……我看着地板上的卫生死角,心想,这对我来说是一个巨大的挑战,我必须要出色地完成任务,因为这些死角都是爸爸平时拖地板拖不到的地方。我看着那些脏兮兮的污垢,不禁想到:冰冻三尺,非一日之寒。于是,我左作文手拿着牙膏,右手拿着牙刷,双膝跪在地板上,猫着腰爬进床底下,用蘸着牙膏的牙刷开始“洗刷刷”。
Had not arrived half hours, I feel lumbar acid, backache, hands or feet is jerky, the bilge before was kept clear of only one part. I want to climb asthma tone really, but think better of another want, just just worked, be about to come out, that still has so much room, when should arrive to you just can clear? See father mother's busy step later, a bit does not have rest meaning. I was adjusted, continue to clean. Experienced mom to often be hanged in that pet phrase of mouth edge truly, “ sees a person carry a load not demanding ” .
还没到半小时,我就感到腰酸、背痛、手脚抽筋,眼前的污垢只被清除了一部分。我真想爬出来喘口气,可转念又一想,才刚工作,就要出来,那还有这么多房间,要到什么时候才能清理完呢?回头看到爸爸妈妈忙碌的脚步,丝毫没有休息的意思。我调整了一下,继续打扫。真正体会到了妈妈常挂在嘴边的那句口头禅,“看人挑担不吃力”。
Passed ground of a few hours to struggle, my room takes on an entirely new look, spotless. Look at our work achievement, everybody showed gratified smile on the face. Rest a short while, we begin …… of room of the next of go on an expedition again
经过了几个小时地奋斗,我的房间焕然一新,一尘不染。看着我们的劳动成果,大家脸上露出了欣慰的笑容。休息片刻,我们又开始征战下一个房间……
Passed effort of a few days, general cleaning ends, visitting the clean home that changes through hard work, my mood feels extremely free from worry. Experienced father mother deeply also to do chore in the home at ordinary times at the same time, doing sanitation is very painstaking!
经过了几天的努力,大扫除完毕,望着通过辛苦劳动换来的干干净净的家,我的心情感到无比舒畅。同时也深深感受到了爸爸妈妈平时在家里做家务,搞卫生是非常辛苦的!
Labor is painstaking, but can work together with father mother, help them partake housework, that is joy and happiness.
劳动是辛苦的,但能和爸爸妈妈一起劳动,帮他们分担家务,那是快乐和幸福的。(文/艾天译)