“爱是一道光,如此美妙。”对,爱就是一道无暇的光芒,它是绚丽多彩的,深刻照亮着我们的未来,令我不禁又再次忆起那令我感动万分的时刻。
“ Love is a light, so wonderful. ” Yes, love is a flawless light, it is brilliant and colorful, profoundly illuminating our future, making me unable to help but recall that moment that moved me deeply again.
夜幕降临,月亮姐姐和星星妹妹在云婆婆的背后玩捉迷藏,发出星星点点的光亮,一闪一闪的,煞是好看,整个城市都在沉睡中。我们一家还没有睡觉,走在静悄悄的大街上,前往超市购物。
As night fell, Sister Moon and Sister Star played hide and seek behind Granny Yun, emitting twinkling lights that were truly beautiful. The entire city was in a state of slumber. Our family hasn't slept yet, walking on the quiet street to the supermarket for shopping.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
时间一分一秒地过去了,夜空好像更深邃了一些。从超市出来后,我看到一对父子坐在冰冷的地上,那位父亲骨瘦如柴、衣衫褴褛,粗糙的手上若隐若现着凸起的筋脉。那位父亲抱着差不多四五岁的儿子,用自己的外衣紧紧地裹着他,还不时地用嘴给儿子那早已冻僵的双手吹热气,父亲没有一丝一毫的抱怨,眼神里充满了爱意。在那一刻,我在原地愣住了,我深深地被这位父亲给感动了!
Time passed by minute by minute, and the night sky seemed to become deeper. After coming out of the supermarket, I saw a father and son sitting on the cold ground. The father was skinny and ragged, with bulging veins on his rough hands. The father held his son, who was about four or five years old, tightly wrapped him in his own coat, and occasionally blew hot air on his already frozen hands with his mouth. The father did not complain at all, and his eyes were full of love. At that moment, I was stunned in place, deeply moved by this father!
我把自己买的一条毯子盖在了他们的身上,他儿子似乎感觉到了温暖,缓缓睁开那水汪汪的大眼睛,用微弱的声音对我说了一声谢谢。随后,又是令我震撼的一幕。儿子赶忙从父亲身边爬起把毯子披在父亲的身上,大约过了六七分钟,父亲突然意识到了儿子还冻着,又以闪电般的速度把毯子重新披到了儿子的身上。那一份真挚的、浓厚的父子亲情,令我感动不已,回家的路上,我的心一直都是暖洋洋的。
I covered them with a blanket I bought myself, and his son seemed to feel warmth. He slowly opened his watery big eyes and said thank you to me in a faint voice. Then came another shocking scene for me. The son quickly got up from his father's side and draped the blanket over his body. After about six or seven minutes, the father suddenly realized that his son was still frozen and quickly draped the blanket over his body again like lightning. That sincere and strong father son affection moved me deeply, and on the way home, my heart was always warm.
如今,令我感动的那一刻,依旧经常浮现在我的脑海里,不管在多么糟糕的境遇里,家人之间的那一份关怀永远都是点亮黑暗的一盏明灯。世界上最珍贵的不是拥有多么优越的生活,而是在逆境中依然能够相互依偎的亲情。
Nowadays, the moment that moves me still frequently comes to mind. No matter how bad the situation is, the care between family members is always a beacon that lights up the darkness. The most precious thing in the world is not having such a superior life, but the family affection that can still cling to each other in adversity.