夜色蔓延，华灯初上。在这万家灯火中，总有一盏心的归属。
The night is spreading and the lights are rising. In these thousands of lights, there is always a heart that belongs.
还记得马上成为初中生的那个暑假，我满怀信心地参加初中知识的先修课程，却被一个个红叉打得落花流水。傍晚回家，我把自己关在昏暗的卧室默默垂泪：“以后还有那么长的路，现在就学不会了，未来怎么办？”卧室里没开灯，我的心里也一片黑暗。
Do you still remember the summer when I was about to become a junior high school student? I confidently participated in the prerequisite courses for junior high school knowledge, but was hit by red crosses one by one and ended up with nothing. In the evening, when I returned home, I locked myself in the dim bedroom and silently shed tears: 'There is still such a long way to go in the future, and I can't learn now. What should I do in the future?' The bedroom was not lit, and my heart was also in darkness.
开学前两天，我一直处于迷茫与不安中。直到班主任把我们领进教室，指着后黑板上的一句英文让我们翻译。同学们都沉默了，我鼓足勇气站起身，“千里之行，始于足下。”老师点头称赞，教室里掌声雷动，我的心也豁然开朗。来自作文吧 zUOwENbA.net
I was in a state of confusion and unease for the first two days of school. Until the homeroom teacher led us into the classroom and pointed to an English sentence on the back blackboard for us to translate. My classmates fell silent, but I mustered up the courage to stand up and said, "A journey of a thousand miles begins with a single step." The teacher nodded in praise, and the applause in the classroom was thunderous, and my heart suddenly opened up.
望向窗外，繁茂的枝叶交织着蓝天白云，绵延向远方。千里之行再遥远，起点也是当下；千里之行再漫长，只有踏好脚下的每一步，才能踏遍千山万水。我心里的灯悄然点亮。
Looking out the window, lush branches and leaves interweave with blue sky and white clouds, stretching towards the distance. No matter how distant the journey may be, the starting point is still the present moment; No matter how long the journey of a thousand miles may be, only by taking every step well can one conquer mountains and rivers. The light in my heart quietly lit up.
傍晚回家时，我昂首挺胸、踌躇满志。太阳渐渐西斜，初秋的晚风有些凉，我回想着发生在学校的那幕场景，内心充满了力量。我深吸一口气，环视四周，路灯还未亮起，但我心里那盏灯温暖而明亮。
When I returned home in the evening, I held my head high and my heart full of confidence. The sun gradually tilted westward, and the early autumn evening breeze was a bit cool. I recalled the scene that happened at school, and my heart was filled with strength. I took a deep breath and looked around. The street lamp hadn't turned on yet, but the light in my heart was warm and bright.
回到家中，我走到书桌前，换下小学的书籍，摆上初中的课本，开始列这学期的计划。“起点已在眼前，终点也不再遥远。”窗外灯火辉煌，桌前台灯明亮，笔尖飞舞，我不再迷茫。
Returning home, I walked up to my desk, changed out my elementary school books, put on my middle school textbooks, and began making plans for this semester. The starting point is right in front of me, and the endpoint is no longer far away. "The lights outside the window are shining brightly, the desk lamp in front of me is bright, and the pen tip is dancing. I am no longer confused.
心里有盏灯，面对琢磨不透的错题，我不再怯懦，而是主动探索、细致思考；心里有盏灯，面对有难度的作业，我不再退缩，而是提高效率，先啃硬骨头；心里有盏灯，面对不擅长的体育，我不再逃避，而是细致安排锻炼计划，按部就班完成目标……
There is a light in my heart. When faced with difficult questions, I am no longer timid, but actively explore and think carefully; There is a light in my heart. When faced with difficult assignments, I no longer shrink back, but improve efficiency and tackle the hard bones first; There is a light in my heart. When faced with sports that I am not good at, I no longer avoid them, but carefully arrange my exercise plan and complete my goals step by step
就这样，日复一日，坚持不懈。当我又一次心满意足地结束了一天的学习，关掉台灯时，我才恍然发觉我心里燃烧着的早已不止对远方的憧憬，还有对当下的坚守与执着。万家灯火渐渐熄灭，城市陷入沉睡。“为什么不怕黑了呢……”我望着无边夜色喃喃自语，“大概是心里有盏灯吧。”
So, day after day, persistently. When I finished another day of study with satisfaction and turned off the desk lamp, I suddenly realized that what was burning in my heart was not only my longing for the distant future, but also my persistence and determination for the present. The lights of thousands of households gradually go out, and the city falls into a deep sleep. Why aren't you afraid of darkness... "I murmured to myself as I looked at the boundless night sky," Maybe there's a light in my heart
夜深了，空中无星无月，远方和当下都遁入一片黑暗。但这大千世界在我眼中依旧充满色彩，因为我心里有盏灯，常亮。
It's late at night, with no stars or moon in the sky, and both the distance and the present are shrouded in darkness. But this vast world is still full of colors in my eyes, because there is a light in my heart that is always on.