生活中,充满了欢乐、喜悦、愤怒、激情和悲伤,当然,也少不了紧张的时刻。
Life is full of joy, happiness, anger, passion, and sadness, and of course, there are also moments of tension.
记得那是一次数学期中测试,一个老师带着一大堆空试卷进了我们班。我虽然已经复习过了很多遍,都做好了充分准备,可我的心脏却怦怦直跳,仿佛揣了一只兔子。试卷的”沙沙”声越来越大,教室里的气氛变得紧张起来。仿佛一场战争即将开始,同学们都投入到这场紧张的战斗中去。
I remember it was a mid-term math test, and a teacher came into our class with a bunch of empty papers. Although I have reviewed many times and am fully prepared, my heart is pounding as if carrying a rabbit. The rustling sound of the exam paper grew louder and the atmosphere in the classroom became tense. It seems like a war is about to begin, and students are all immersed in this intense battle.来源 wwW.ZUowEnbA.nET
时间过得飞快,转眼间下课的音乐声响起,同学们纷纷交卷离开教室。有的迅速跑到讲台,毫不犹豫地交上试卷,然后大摇大摆地离开;有的则像一只蜗牛一样慢悠悠地交卷,不急不躁。
Time flies by quickly, and in the blink of an eye, the sound of music after class begins, and students submit their papers and leave the classroom one after another. Some quickly ran to the podium, handed in their papers without hesitation, and then swaggered away; Some submit their papers slowly like a snail, without haste or impatience.
有的同学已经交完试卷,轻松愉快地聊着天,有的则还在认真检查,生怕有遗漏。而我,默默地思考着自己的表现,心中充满了对未来的期待和向往。
Some students have already submitted their papers and are chatting happily, while others are still carefully checking for any omissions. And I, silently reflecting on my performance, am filled with expectations and aspirations for the future.
下午,老师批改完试卷,夹着它们生气地再次走进了教室里。我心里一阵紧张,迫不及待地冲上去拿了试卷。最后,当我看见满意的成绩时,心里终于松了口气。
In the afternoon, the teacher finished grading the papers and angrily walked into the classroom with them in between. I felt a wave of nervousness in my heart and couldn't wait to rush up and get the exam paper. Finally, when I saw the satisfactory results, I breathed a sigh of relief in my heart.
这件事让我深深地感受到了努力的重要性。
This incident deeply impressed me with the importance of hard work.