中午吃馄饨?好呀好呀,我要帮忙包馄饨。妈妈,您不要嫌弃我,就算包出好多“丑八怪”,惹大家笑一笑,那也是生活的乐趣啊!
Have Wonton for lunch? Good, good, I want to help make Wonton. Mom, don't look down on me, even if I pack a lot; Ugly Eight Monsters; Make everyone laugh, that's also the joy of life!
呵,外面下雨了!妈妈,您不要阻拦我。我要到雨中撑着伞走一走,听小雨滴跟我说悄悄话;我要到水塘里踩一踩,看大楼的倒影在水里舞蹈。
Oh, it's raining outside! Mom, don't stop me. I want to walk in the rain with an umbrella and listen to the little raindrops whispering to me; I want to step into the pond and see the reflection of the building dancing in the water.
雨停了,太阳出来啦,天气真热!我要躲到狮子林的假山里去!妈妈,您不要担心我,我是在和小蝴蝶们捉迷藏呢。要是迷路了,我会用小石头做记号,慢慢寻找来时的路,保证见到您时,给您一个大大的拥抱!
The rain has stopped, the sun has risen, the weather is really hot! I want to hide in the rockery of the Lion Grove! Mom, don't worry about me, I'm playing hide and seek with the little butterflies. If I get lost, I will mark it with a small stone and slowly find my way back, ensuring that when I see you, I will give you a big hug!
玩累了,让我躺在软软的草地上,看着蓝天白云进入梦乡吧。呀,白云怎么都变成了大大的棉花糖?哈,这回可以吃个痛快啦!妈妈,您不要笑话我会变成个胖姑娘呀,甜甜的棉花糖吃在嘴里,美在心里!
Tired of playing, let me lie on the soft grass and watch the blue sky and white clouds fall asleep. Oh, why have all the white clouds turned into big marshmallows? Ha, you can have a great meal this time! Mom, don't laugh at me for turning into a chubby girl. Sweet marshmallows in your mouth, beauty in your heart!
怎么不知不觉天都黑啦!妈妈,您不要急着叫我回家呀,让我继续躺在草地上看满天的繁星吧!它们眨巴的眼睛好像在说:这是多么美妙的生活哪!
How come it's already dark without realizing it! Mom, don't rush me home. Let me continue lying on the grass and watching the stars in the sky! Their blinking eyes seemed to say: What a wonderful life this is!
来源公众号:浅尝辄止、365在线学堂
Source official account: Just a little, 365 online school