今天,我们玩了一个游戏叫——传悄悄话。
Today, we played a game called‐ — Spread a secret message.
老师先让排在第一名的同学在暗室里把要传给下一个同学的话告诉给他(她)下一个同学依次传给下一个,分成三个小组哪一组传的话又快又准确就算获胜了。
The teacher first asked the student who ranked first to tell the next student in the darkroom what they wanted to pass on to the next student. The next student then passed it on to the next student in turn, dividing them into three groups. If one group passes it quickly and accurately, they will be considered the winner.
第一局开始了,第一名的三个同学和老师在暗室里对话着,有许多的同学都激动地跳起来,我也很激动。等三个同学都出来了,就开始传话了,到了我前面的那个同学,他转身告诉我:“孙子的,孙子的,孙子的”我听了就走上讲台,已经有一组的同学在上面等了,最后一个同学也上去了,一个同学说:“你踩了我的脚”另一个同学说:“哎哟,我的脚”我大声的说:“孙子的,孙子的,孙子的”大家听了一阵狂笑。其实,正确答案是:“哎哟,你踩了我的脚,我很生气”最接近这句话的那一组欢呼来。
The first round has begun, and the three students who came in first place are having a conversation with the teacher in the dark room. Many students are jumping up excitedly, and I am also very excited. When all three classmates came out, the message began to spread. The classmate in front of me turned around and told me:; My grandson's, my grandson's, my grandson's; I walked up to the podium as soon as I heard it. There was already a group of students waiting on it, and the last student also went up. One student said; You stepped on my foot; Another classmate said, '; Oh, my feet; I said loudly, '; My grandson's, my grandson's, my grandson's; Everyone laughed wildly after listening. In fact, the correct answer is:“ Oh, you stepped on my foot, I'm very angry; The group closest to this sentence cheered.
第二局开始了,前面的同学又被叫去了。不一会儿,他们回来了就开始传话给下一个了。又传到了我前面的那位同学了,他告诉我:“你我不是”我觉得这个词你错了,但是我就上去算了,两位同学已经上去了。一位同学说:“板凳长……”另一位同学说:“妈妈吃爸爸的亏”我说:“你我不是”同学们有大笑起来。我们都错了,只有那一组念反了。所以他们又赢了。
The second round has begun, and the students in front have been called again. After a while, they returned and began to pass on messages to the next one. It's been passed on again to the classmate in front of me, who told me:; You and I are not; I think you're wrong about this word, but I'll just go up and forget it. The two classmates have already gone up. A classmate said, '; Bench length… … ” Another classmate said, '; Mom is losing to Dad; I said: '; You and I are not; The classmates burst out laughing. We were all wrong, only that group misread. So they won again.
这一次是数字,我在第一排了,我接过要背的数字开始记,那两个队的第一个都走了,只有我在那里继续背,我不懂装懂的进了教室把记住的告诉给了后面一个,在对答案的时候我们和一组答对了四个一起得了第一名。
This time it was numbers, and I was in the first row. I took the numbers to memorize and started memorizing them. The first of the two teams had already left, and only I continued to memorize them. I pretended to understand and went into the classroom to tell the second one what I remembered. When we got the answer right, we and a group of four got first place together.
这个游戏告诉我们只有说错了一个字就会闹出笑话。
This game tells us that if we say one wrong word, it will make a joke.