中国是伟大的,是刚强的,是英勇的,是坚强的,这些中国英雄更是英勇无畏。
China is great, strong, brave, and resilient, and these Chinese heroes are even more fearless.
在开学第1课中这些英雄们是那么的勇敢,他们一切听党指挥,党让我们去哪,我们就去哪。这样的精神,又怎能不让人敬佩。
In the first lesson of school, these heroes were so brave. They obeyed the Party's command and went wherever the Party asked us to go. How can such a spirit not be admired.
在开学第1课中,让我感受最大的是航天英雄,在2021年是中华崛起一年。祝融号火星的成功着落,神舟12号飞船将三位中国宇航员成功送出太空,他们分别是聂海胜、汤洪波、刘伯明。这堂课不仅是为激发我们探索宇宙奥秘的兴趣,更是希望培养我们不畏艰险,勇于攀登的优良品质。
In the first lesson of the school year, what impressed me the most was the space hero. 2021 is the year of China's rise. The successful landing of the Zhurong spacecraft on Mars and the Shenzhou-12 spacecraft successfully sent three Chinese astronauts out of space, namely Nie Haisheng, Tang Hongbo, and Liu Boming. This class is not only to stimulate our interest in exploring the mysteries of the universe, but also to cultivate our excellent qualities of fearlessness and courage to climb.
在这里邀请到“七一勋章”获得者、脱贫攻坚楷模、抗疫先进人物、时代楷模、航天员英雄、空中梯队代表、00后运动健将、中青年艺术工作者和青少年代表走上讲台,讲述他们的故事,或许有些事情亲身经历过才明白,并不能用困难这两字来形容,好在祖国的英雄们用他们的实际行动为我们争取这来之不易的宝贵时光,他们辉煌的历史将会刻骨铭心的印在我们心中。
Inviting here; July 1st Medal; Winners, models of poverty alleviation, advanced figures in the fight against the epidemic, role models of the times, astronaut heroes, representatives of the aerial team, post-2000s athletes, young and middle-aged artists, and youth representatives stepped onto the stage to tell their stories. Perhaps some things are only understood through personal experience, and cannot be described as difficulties. Fortunately, the heroes of our country have fought for us with their practical actions, and their glorious history will be deeply imprinted in our hearts.
我们是新时代的青少年,我们继承者一代又一代,中华儿女血脉中的红色基因,我们要时刻传承红色精神,在这伟大的党100周岁之际,让我们一起努力吧。
We are the youth of the new era, inheriting the red genes in the blood of Chinese people from generation to generation. We must always inherit the red spirit. On the occasion of the great 100th anniversary of the Party, let us work together.
中国,万岁!
Long live China!