一下课，同学们都蜂涌而至，像一群“蛤蟆”一样趴在地上，他们在玩一种好玩的游戏——打烟卡。
After class, classmates rushed in like a group of "toads" lying on the ground, playing a fun game - smoking cards.
打烟卡有很多的手势：比如说三角锁、十字架、连卡、一穿四……其中我最喜欢的手势是三角锁，因为三角锁说明三方平等，不会有你上我下之分。烟卡按烟盒的珍稀程度分不同的等级，比如说中华、芙蓉王、好日子……都是烟卡界的炮灰。而变异和天下、长白山、黄鹤楼……都是烟卡里的死神。
There are many gestures for smoking cards, such as triangle lock, cross, continuous card, one through four... Among them, my favorite gesture is triangle lock, because triangle lock indicates that the three parties are equal and there will be no distinction between you and me. Tobacco cards are classified into different levels based on the rarity of their packaging, such as Zhonghua, Furong King, Haotian... all of which are cannon fodder in the tobacco card industry. And mutation, Tianxia, Changbai Mountain, Yellow Crane Tower... are all death gods in the tobacco card.作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
大家下课后，都会蜂拥而至，三个一群、五个一伙的，都跪在地板上，掏出视若珍宝的烟卡，小心翼翼地摆在地上，看着对手，开始打了起来。同学们把走廊都堵得水泄不通，连老师的办公室前都有人打烟卡。赢的人开心大叫，输的人捶胸顿足，也有人面无表情默默观察，估计是在观摩大家各自的绝技吧！
After class, everyone would flock there, in groups of three or five, kneeling on the floor, taking out precious cigarette cards and carefully placing them on the ground. They looked at their opponents and began to fight. Classmates have blocked the hallway to the point where there are people smoking cigarettes in front of the teacher's office. The winners shouted happily, the losers pounded their chests and stomped their feet, and there were also those who silently observed without expression, probably observing everyone's unique skills!
而我这边局势是十分紧张的，因为我是在和我们四年级的“卡神”打烟卡，卡神斜着眼睛向我挑衅，还对我竖了个中指，我心里可气愤了，暗自下定决心一定要打赢“卡神”，可刚好放好烟卡，就突然有人大叫：“老师来啦！”，大家一听，立马抓起烟卡，像风一样四处跑走了，我看卡神的烟卡还落在地上，我立马抓起了一把揣进兜里，马上跑走了。
The situation on my end is very tense because I was playing a cigarette with our fourth grade "card god". The card god was provoking me with slanted eyes and even gave me a middle finger. I was so angry that I secretly made up my mind to win against the "card god". But just as I put the card in place, someone suddenly shouted, "Teacher is here!" Everyone immediately grabbed the card and ran around like the wind. I saw that the card god's card was still on the ground, so I immediately grabbed one and put it in my pocket, and ran away.
这个游戏可真好玩，不过为什么老师不让我们玩？
This game is really fun, but why doesn't the teacher let us play it?