夏天的午后,太阳炙烤着大地,灰扑扑的叶子上爬着一条无精折采的毛毛虫。闷热的世界使小麦变得疲惫,大地干巴巴的,非常烫,像一张刚出炉的烤饼。小鸟热得唱不出歌来,知了不停的叫着:“好热,好热,好热…”天空也灰灰的。
On a summer afternoon, the sun is scorching the earth, and a caterpillar without essence crawls on the dusty leaves. The hot and humid world makes wheat exhausted, and the earth is dry and extremely hot, like a freshly baked cake. The little bird was so hot that it couldn't sing, and cicadas kept calling out, "It's so hot, so hot, so hot..." The sky was also gray.
突然,乌云聚集在一起,它遮盖住了天空,似乎整个天空都是黑色。大树的叶子发出沙沙沙的声音,小草被风压弯了身子,湖面泛起层层波纹。随着一道刺眼的光芒,天空响起了隆隆隆-嗡嗡嗡-铛铛铛的声音,随之几滴雨水滴下来了,渐渐变成了大雨。出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
Suddenly, dark clouds gathered together, covering the sky as if the entire sky was black. The leaves of the big tree made a rustling sound, the grass was bent by the wind pressure, and layers of ripples appeared on the lake surface. With a dazzling light, the sky resounded with a rumbling buzzing clanging sound, followed by a few raindrops falling down, gradually turning into heavy rain.
城市里,人们艰难地走着,一只手拿着雨伞,另一手拿着报纸,还要用大衣裹着比子,似乎这样才感觉暖和。马路上的水坑越来越多,溅起水花来。车子冒着大雨,车轮发出了呲啦呲啦的声音。
In the city, people walk with difficulty, holding umbrellas in one hand and newspapers in the other, and wrapping their coats around them, as if this is the only way to feel warm. There are more and more puddles on the road, splashing water. The car was braving heavy rain, and the wheels made a rattling sound.
不过没一会儿,天空上的乌云渐渐散开,太阳露出了笑脸,蚯蚓嫌自己的宫殿太潮湿,到地面上透透气。湛蓝的天空出现了一道彩虹,它弯过了天空,跨过了城市,越过了田野,甚至走过了全世界。
However, after a while, the dark clouds in the sky gradually dispersed, and the sun showed a smiling face. Earthworms felt that their palace was too damp and went to the ground to breathe. A rainbow appeared in the azure sky, bending over the sky, crossing cities, fields, and even the whole world.