“看起来很美味!”小雪手里抱着饭盒,嘴里嘀咕着,她的眼睛闪闪发光,口水直流,从她那“蠢蠢欲动”的手中,可以看出她对美食的渴望。
It looks delicious! "Xiaoxue held her lunch box in her hand, muttering to herself. Her eyes sparkled and her mouth watered. From her" restless "hands, it could be seen that she longed for food.
记忆倒回到三年级,那时我们班举行过数不胜数的活动,而那次“美食节”的活动令我记忆犹新,一幕幕都在脑海里回荡。
My memory goes back to third grade, when our class held countless activities, and the "Food Festival" event left a vivid memory in my mind, echoing scene by scene.
那天早上,同学们都高高兴兴地拿着自己的“山珍海味”来学校与大家分享,大家刚走进教室,就闻到了一阵阵扑鼻的香味,有香喷喷的炒蛋味,酸酸的咸菜味,还有甜甜的果酱味……美食真令人馋涎欲滴。可是,还要等到中午才可以开饭。时间一点点地流逝,我们终于熬到了中午。
That morning, classmates happily brought their "delicacies" to the school to share with everyone. As soon as they walked into the classroom, they smelled a strong aroma, including the fragrant scrambled eggs, sour pickles, and sweet jam... The food was really mouth watering. But we have to wait until noon before we can have dinner. Time passed by little by little, and we finally managed to make it to noon.
我们8个人坐一桌,坐下后我们打开各自的饭盒,把饭盒轻轻地摆好。大家像一只只坐在一起分享美味的烤鱼的馋猫,老师还给我们买了饮料,我时不时地就能听见大家咽口水的声音。刚开饭,我们桌的小明就忍不住站起来,夹一口土豆丝,小红的口水几乎要“飞流直下三千尺”了,可大家都被老师打断了,“先别吃,我拍个照!”小胡在老师拍照的时候,也一直盯着桌上的食物,仿佛在想:老师怎么还没拍完照啊!我好想吃呀,先吃什么好呢?
Eight of us sat at a table, and after sitting down, we opened our respective lunch boxes and gently arranged them. Everyone is like greedy cats sitting together to share delicious grilled fish. The teacher even bought us drinks, and I can hear everyone salivating from time to time. As soon as dinner started, Xiao Ming at our table couldn't help but stand up and take a bite of shredded potatoes. Xiao Hong's saliva was almost "flying down three thousand feet", but everyone was interrupted by the teacher. "Don't eat yet, let me take a photo!" Xiao Hu stared at the food on the table while the teacher was taking photos, as if thinking: "Why hasn't the teacher finished taking the photos yet! I really want to eat, what should I eat first?
老师刚走,我们就如狼似虎地抢了起来,我们这一桌可丰盛了,有小红做的狼牙土豆儿,小雪做的排骨玉米汤,还有小明做的蛋炒饭……而我做的可乐鸡翅最受欢迎,就连老师都闻到了香味,都跑过来“蹭饭”了,我们也抱着自己的碗,跑去别的桌,尝尝其他的菜肴。
As soon as the teacher left, we scrambled for it. Our table was very rich. There were wolf tooth potatoes made by Xiao Hong, ribs and corn soup made by Xiao Xue, and eggs and Fried Rice made by Xiao Ming... My coke and chicken wings were the most popular. Even the teacher smelled the fragrance and came to "rub rice". We also took our bowls and ran to other tables to taste other dishes.
我远远地就看见了小玲碗里的番茄炒蛋,于是我顺着炒蛋的香味“飘”到了她的面前,我轻轻摇动她的肩膀,眼睛盯着她碗中的番茄炒蛋,嘴里直咽口水,问道:“小玲,给我尝尝!”然后,她给我舀了一勺,我津津有味地吃起来了。活动也慢慢接近了尾声,我们将教室收拾干净,“美食节”的活动就到此结束了。
I saw the Stir-fried tomato and scrambled eggs in Xiaoling's bowl from afar, so I "floated" in front of her along the smell of scrambled eggs. I gently shook her shoulder, stared at the Stir-fried tomato and scrambled eggs in her bowl, swallowed saliva, and asked, "Xiaoling, give me a taste!" Then she gave me a spoonful, and I ate with relish. The event is gradually coming to an end, and we have cleaned up the classroom. That concludes the "Food Festival" activity.
虽然这次活动距离现在很久很久了,但是在那次活动中,我也体会到了无限的乐趣。
Although this event has been a long time since now, I also experienced infinite fun during that event.