舅舅家的小表妹今年才三岁,别看她小,玩起玩具来却是样样精通。
My uncle's little cousin is only three years old this year. Despite her young age, she is proficient in playing with toys.
那次,我去外婆家玩,舅舅给妹妹买了许多玩具,有跳舞机器人,有玩具电子琴……
That time, I went to my grandmother's house to play, and my uncle bought many toys for my sister, including dancing robots and toy electronic keyboards; …
我打开了跳舞机器人,机器人便一边播着《小苹果》这首歌,一边跳起了机械舞,妹妹见状也有模有样地跟着跳了起来,一会儿扭扭屁股,一会儿又甩几下胳膊,时不时还会冲我笑笑,她笑起来时,眼睛眯成了一条缝。说实话,我妹的舞姿真有些像跳广场舞的大妈们。作文吧 WWW.zuOwEnBa.Net
I turned on the dancing robot and it started playing the song "Little Apple" while dancing a mechanical dance. My sister followed suit, twisting her buttocks and swinging her arms a few times. She would occasionally smile at me, and when she laughed, her eyes narrowed into a slit. To be honest, my sister's dance moves are a bit like those of middle-aged ladies dancing square dance.
一会儿,妹妹又嚷着要弹电子琴,我把她那台电子琴拿了出来。她坐在椅子上开始胡乱弹奏了一通,我耐下心来,说:“来,跟着我,Dao,Ruai,Mi,Fa,Sao,La,Xi”妹妹跟着我读了一遍后,竟咯咯咯地笑了起来,我并不知她为什么笑,但看见她那可爱的样子,我也禁不住地笑了起来。后来,妹妹竟然真地记住了Dao到Xi这七个音。
After a while, my younger sister shouted again about playing the electronic keyboard, and I took out her electronic keyboard. She sat in the chair and started playing randomly. I held my breath and said, '; Come, follow me, Dao,Ruai,Mi,Fa,Sao,La,Xi” After reading it with me, my younger sister giggled. I don't know why she was laughing, but seeing her cute appearance, I couldn't help but laugh. Later, my younger sister actually remembered the seven sounds from Dao to Xi.
舅舅还给妹妹买了个大大的敞篷汽车,妹妹坐上了敞篷汽车,一踩电门汽车便跑了起来。由于是妹妹第一次开车,她还不知道怎么开,便开始胡乱按一通,一会儿按了喇叭一会儿按了加速,反正每个键都全按了一遍,我心想,别一会儿出事故了。可这时,妹妹依然喜笑颜开,根本不把我的话当回事。
Uncle also bought a big convertible car for his younger sister, and she got into the convertible car. As soon as she stepped on the electric switch, the car started running. Since it was my younger sister's first time driving, she didn't know how to drive it yet, so she started randomly pressing the horn and accelerating. Anyway, she pressed every button once. I thought to myself, don't get into an accident all the time. But at this moment, my younger sister still smiled happily and didn't take my words seriously at all.
我拽住妹妹的敞篷车,勉勉强强地坐到了敞篷车里,自己先琢磨了一番后,便开始专心致致地手把手教妹妹“开车”:“这是方向盘,向这边转是向右转,向那边转是向左转,踩这个汽车能走,踩那个汽车就停……”跟妹妹讲了一遍后,开始让妹妹慢慢学开车,10分钟过去了,20分钟过去了……妹妹终于学会了开车,并且很熟练地在院子里溜达起来。
I grabbed my sister's convertible and reluctantly sat inside. After pondering for a while, I began to focus on teaching my sister step by step; Driving” :“ This is the steering wheel. Turning this way means turning right, and turning that way means turning left. You can walk on this car, but stop on that car; … ” After telling my sister once, I started to teach her how to drive slowly. 10 minutes passed and 20 minutes passed; … My younger sister finally learned how to drive and skillfully strolled around the yard.
妹妹才三岁,对这些玩具都样样精通。厉害了,我的妹!
My younger sister is only three years old and is proficient in all these toys. Impressive, my sister!