亲爱的同学们:
Dear classmates
你们可否思考过生命,或许它在人的潜意识中是短暂的、脆弱的,病魔可以将其吞噬,岁月可以将其埋没,它就似路边干瘪的枯叶,任风吹雨打。但其实,它永无止境。
Have you ever thought about life? Perhaps it is short-lived and fragile in the human subconscious. Diseases can devour it, and time can bury it. It is like withered leaves on the roadside, exposed to wind and rain. But in fact, it never ends.
放眼自然界,我们便可寻找到答案。马丽华于长江源头各拉丹冬书写下长江这一神圣的生命体,感叹这千山之巅、万水之源。长江的故事从那儿就开始了,这一时刻奔流的江水,在华夏这片热土上永远不息。它是怀揣着梦想,拥抱起人类文明而永无止境的生命体。滔滔江水,奔腾向前,冲破巫山峡谷,拍打岩石峭壁;浩浩荡荡,一无所惧。跳出时间与死亡的牢笼,咆哮出属于自己的生命力量,唱响生命永恒,奔流不息。
Looking at the natural world, we can find the answer. Ma Lihua wrote about the sacred life form of the Yangtze River at the source of the river, Gulatan Dong, marveling at the summit of thousands of mountains and the source of ten thousand waters. The story of the Yangtze River began there, and at this moment, the rushing river water will never cease on this hot land of China. It is a life form that carries dreams and embraces human civilization endlessly. The surging river water rushes forward, breaking through the Wushan Gorge and crashing against the rocky cliffs; Mighty and fearless. Break free from the cage of time and death, roar out your own life force, sing of eternal life, and run endlessly.出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
生命永恒,其价值在于家国情怀的延续,国土历史的筑造。
Life is eternal, and its value lies in the continuation of patriotism and the construction of national history.
长征精神大家都耳熟能详了,多少先烈葬身于祖国热土,多少先烈用血肉之躯,扛起国家与时代赋予的重任。虽然许多先烈连名字都未留下,连躯体都无处可寻,但他们踏破千山万水,赢得革命,将红色的足迹永远留在山水间。他们又染红了多少亩土地,照亮了多少户百姓人家,人民将其深深烙印在心上,成为永远挥之不去的记忆。正是因为长征精神的永恒,我们才真正体会到生命是永恒的,这种永恒燃起了千万同胞满腔的家国情怀,铸就了中国闪耀的红色历史,点起火把,照亮了新中国前行的道路!有了生命永恒,才有了中国历史,才激励起一代代青年人为国效力,传承长征精神。
The spirit of the Long March is well-known to everyone. How many martyrs died in the homeland, and how many martyrs used their flesh and blood to shoulder the heavy responsibilities entrusted by the country and the times. Although many martyrs did not even leave their names and their bodies were nowhere to be found, they overcame mountains and rivers, won the revolution, and left their red footprints forever in the mountains and waters. They dyed countless acres of land red and illuminated countless households, leaving a deep imprint on the hearts of the people and becoming an unforgettable memory. It is precisely because of the eternal spirit of the Long March that we truly realize that life is eternal. This eternity has ignited the patriotism of millions of compatriots, forged the shining red history of China, lit the torch, and illuminated the path forward for the new China! With eternal life, there is Chinese history, inspiring generations of young people to serve the country and inherit the spirit of the Long March.
生命永恒,其价值在于为人民服务,解决国有问题,造福百姓人家。
Life is eternal, and its value lies in serving the people, solving state-owned problems, and benefiting the people and their families.
最令我记忆犹新的是袁隆平院士去世当日,车队悲鸣,人群哀悼。那个可爱、可敬的老人走了。记得他有个梦叫禾下乘凉梦,他在圆梦的路上坚定前行,虽然他已离世,可农田里依旧有一位老人的身影,他隐于水稻间,双手捧起沉甸甸的果实,痴痴地笑了。我们会发现,人民永远记得,并且总会有一代代人去传递这份伟大而光荣的事业,让人民生活更好,让国家实力更强。如今中国从人多粮少的落后国蜕变成人粮均衡的先进国,正是有了袁老的精神,牵引起后人,才让生命在粒大饱满的水稻间闪耀、永恒!
The most memorable moment for me was on the day of the death of Academician Yuan Longping, when the convoy mourned and the crowd mourned. The lovely and respectable old man has left. I remember he had a dream called 'Under the River, Enjoying the Coolness'. He steadfastly moved forward on the path to realizing his dream. Although he had passed away, there was still an old man's figure in the farmland. He hid among the rice fields, holding heavy fruits with both hands and smiling foolishly. We will find that the people will always remember and there will always be generations to pass on this great and glorious cause, making people's lives better and the country stronger. Nowadays, China has transformed from a backward country with a large population and limited food to an advanced country with balanced food. It is precisely because of the spirit of Yuan Lao that it has inspired future generations, allowing life to shine and endure among the large and plump rice grains!
最后,我体会到自然的波纹就是年轮,就是生命永恒的象征。精神的延续就是生命传承,我始终相信生命之火永远不息,而我们作为新时代青少年要将这种伟大而神圣的薪火传递下去,奋发进取,努力向前,照亮世人之路,照亮祖国的未来!
Finally, I realized that the ripples of nature are like annual rings, a symbol of eternal life. The continuation of spirit is the inheritance of life. I always believe that the flame of life will never cease, and as young people in the new era, we must pass on this great and sacred torch, strive for progress, move forward, illuminate the path of the world, and illuminate the future of our motherland!
薪火传承,生命永无止境!
Inheriting the torch, life knows no bounds!
谢谢大家!
Thank you everyone!