从小妈妈就对我管教严格,每成长一个阶段,妈妈就会憔悴一个阶段。虽然妈妈渐渐变得苍老,但是我仍然觉得妈妈的眼睛流露出的永远是爱我。
My mother has been strict with me since I was young, and with each stage of growth, she tends to become haggard. Although my mother is gradually getting older, I still feel that her eyes always show love for me.
幼儿园时,妈妈对我非常宠溺,我在幼儿园中学的知识,妈妈回家后会考验我,那时的内容不难,我都会回答出来。妈妈的眼里满是骄傲和自豪。
When I was in kindergarten, my mother doted on me very much. The knowledge I learned in kindergarten would be tested by my mother when she came home. At that time, the content was not difficult, and I could answer it all. My mother's eyes were filled with pride and arrogance.
上小学后,我一直成绩优异,但在五年级的期末考试成绩出来后,我的成绩竟然低出了我的水平,“65分,怎么可能?”我呆坐在座位上。放学后,我看到妈妈渴望的眼神,不禁羞愧地低下了头。“妈,这次没考好,只考了65分。”妈妈的脸色变了,但却没有凶我。“没事儿,下次咱再把好成绩考回来。”路过了一个玩具店,妈妈停下车,挑了个小熊买给我。我问妈妈:“我考砸了,为什么还要给我?”妈妈说:“成绩不是衡量一个人的标准,努力了就行。”我望着妈妈的眼睛,那一刻,充满光芒。
After entering elementary school, I have always had excellent grades, but after the final exam results for fifth grade came out, my grades were surprisingly lower than my level. "65 points, how could that be?" I sat still in my seat. After school, I saw my mother's eager gaze and couldn't help but bow my head in shame. Mom, I didn't do well this time, only got 65 points. "Mom's face changed, but she didn't scold me. It's okay, let's get good grades again next time. "Passing by a toy store, my mother stopped the car and picked out a little bear to buy for me. I asked my mother, "I did poorly in the exam, why do you still give it to me?" My mother replied, "Grades are not the standard to measure a person. Just work hard." I looked into my mother's eyes, and at that moment, it was full of radiance.
初中后,妈妈对我倍加严格,有几次小考我没考好,连续失利,我从妈妈的眼中看出了无奈和失望。这时,我内心的愧疚感越发沉重,从那次开始,我努力学习,终于功夫不负有心人,我做到了,我成绩上升了几十个名次。我告诉妈妈后,我望到妈妈的眼神里满是欣慰,而我也是喜悦的。
After junior high school, my mother was even stricter with me. There were several times when I didn't do well in small exams and failed continuously. I saw helplessness and disappointment in my mother's eyes. At this moment, my sense of guilt became even heavier. Since then, I have been studying hard and finally my efforts have paid off. I have achieved it and my grades have risen by dozens of places. After I told my mother, I saw a look of relief in her eyes, and I was also happy.
某天,我偶然看到妈妈的头发,大部分已经苍白了许多,眼睛里透露出满是劳累。妈妈的眼睛是世界上最有动力的加油剂,每当我看到妈妈的眼睛,我都会莫名地心酸和愧疚。我曾经为什么不好好听话呢?
One day, I accidentally saw my mother's hair, most of which had turned much pale, and her eyes were filled with exhaustion. My mother's eyes are the most powerful fuel in the world, and every time I see them, I feel inexplicably sad and guilty. Why didn't I listen well before?