嗨!你好。如你所见,我是一棵普通到不能再普通的树。我们这个家族的兄弟姐妹多到数都数不过来,几乎地球上每个角落都有我们的身影。
Hi! Hello. As you can see, I am an ordinary tree that cannot be more ordinary. There are too many brothers and sisters in our family to count. We are found in almost every corner of the earth.
春天,春姐姐让我们的头顶长出了一簇簇的小绿芽,召唤出春雨给我们浇水,春风吹走了我们一冬的疲惫,我们舒展筋骨,准备迎接新的世界。
In spring, Sister Chun let clusters of small green sprouts grow on our heads, summoning spring rain to water us. The spring breeze blew away our winter fatigue, and we stretched our muscles and prepared to welcome a new world.
夏天,夏阿姨很快来拜访我们,她给我们带来了绿衣裳。我们也长出茂密的树叶,变身成天然的遮阳伞,我看着人们在树底下下棋、玩耍,他们开心,我们看着也开心。
In summer, Aunt Xia came to visit us soon and brought us green clothes. We also grow dense leaves and transform into natural sunshades. I watch people playing chess and playing under the trees, they are happy, and we are also happy watching.
秋天,秋姑娘给我们穿上金黄色的外套,我们结出了供人食用的果子。过不了多久,我们的叶子也开始凋零,黄黄的树叶在秋风中飞舞,好像一只只翩翩起舞的“落叶蝶”。
In autumn, the autumn girl put on a golden coat for us, and we produced fruits for people to eat. Not long after, our leaves also began to wither, and the yellow leaves danced in the autumn wind, like fluttering "fallen leaf butterflies".
冬天,冬爷爷挥舞着他的大扇子向我们走来,鹅毛般的大雪给我们换上一身银装。我们被白雪覆盖,化身为冬天的精灵。善良的人们给我们全身包上干草,让我们一整个冬天都暖烘烘的。
In winter, Grandpa Dong waved his big fan and walked towards us, while the goose feather like snow covered us in silver. We are covered in white snow and transformed into winter elves. Kind people wrap us all in hay, keeping us warm throughout the winter.
我们是人类的好朋友,我们能进行光合作用,净化空气。我们还能为人们防风固沙、消除噪音、美化环境……
We are good friends of humanity, capable of photosynthesis and purifying the air. We can also help people prevent wind and sand, eliminate noise, and beautify the environment
但并不是所有的人都知道关爱我们,听妈妈说远方的亲戚就没我们这么幸运,那里的人们就不懂得珍惜我们。那个地方的人们乱砍乱伐,导致大地几乎没有一棵树,最后那里因为缺乏树木的保护,被洪水淹没了……
But not everyone knows how to care for us. I heard from my mother that distant relatives are not as lucky as us, and the people there don't know how to cherish us. The people in that place cut down trees indiscriminately, resulting in almost no trees on the ground. In the end, due to the lack of tree protection, the area was flooded
哎,要是他们懂得爱护树木,就不会有悲剧发生了。
Hey, if they knew how to take care of trees, there wouldn't have been tragedies.