今天星期五,妈妈来接我回家,我坐在车上,泪眼朦胧,看向窗外那树洁白的玉兰,陷入了沉沉的思绪。
Today is Friday, my mother came to pick me up and I sat in the car, tears streaming down my face. I looked out the window at the pure white magnolia tree and fell into deep thoughts.
学习朱自清先生的《春》时,老师说啊,“春天不仅是一个季节,还是一种心态,更是一个阶段。”在我人生中的春天里,曾有一树盛开的玉兰,她纯洁清雅,亭亭玉立。而如今,眼前的玉兰,洁白的花瓣片片飘落,让我心中涌出一阵阵伤感:是春天的踪迹就要消散了吗?
When studying Mr. Zhu Ziqing's "Spring", the teacher said, "Spring is not only a season, but also a mentality, and more importantly, a stage." In the spring of my life, there was a blooming magnolia tree, which was pure, elegant, and graceful. And now, the magnolia in front of me, with its pure white petals falling, fills me with a wave of sadness: Is the trace of spring about to dissipate?
我不禁想起今天刚刚退休的历史夏老师。
I can't help but think of the history teacher Xia who just retired today.
她总是喜欢笑,她的笑声那么爽朗:“哈哈哈,这问题回答的不错!”,“哈哈哈,这皇帝可牛了!”,“哈哈哈,这是我给大家上的最后一节课了,我要去享受我的退休生活了!”,“哈哈哈……!”
She always likes to laugh, her laughter is so hearty: "Hahaha, this question is answered well!", "Hahaha, this emperor is amazing!", "Hahaha, this is my last class for everyone, I'm going to enjoy my retirement life!", "Hahaha
她总是给我们亲切的教诲:“嗯,咱们不管是野史还是正史,多看多了解嘛”,“咱们学校图书馆有很多藏书,可以自己去借来看嘛”,她在最后一节课上说,“大家一定要好好学习啊,要珍惜青春,我祝大家前程似锦,学业有成!”
She always gives us kind teachings: "Well, whether it's unofficial history or official history, we should read more and learn more." "Our school library has a lot of books, you can borrow them yourself to read," she said in the last class. "Everyone must study hard and cherish their youth. I wish everyone a bright future and success in their studies
她总是写一手潇洒的好字,虽然经常被我们吐槽看不懂,可她最后在黑板上写下“少年易老学难成,一寸光阴不可轻”的时候,我多么想她再多写一会儿,再多教我们一会儿……
She always writes smart and good characters. Although we often complain that she can't understand them, when she finally wrote on the blackboard, "It's easier for young people to learn than for young people to learn. One inch of time is important", I would like her to write more and teach us more
她总是默默的离开,而在这一个星期五,一个普通的星期五,她一如既往地离开了教室。我们为她送别,她云淡风轻的,悄悄的,走出了这熟悉的教室,可我分明看到她转过去的那一瞬间有什么东西在她眼中闪烁。
She always silently left, and on this Friday, an ordinary Friday, she left the classroom as usual. We bid her farewell, and she walked out of this familiar classroom calmly and quietly. However, I could clearly see something flickering in her eyes as she turned around.
车子飞驰而过,窗外早已不是那刺眼的阳光和洁白的玉兰,突然,叮的一声消息提示音,我低头看向手机,上面是聊天对话框,备注:夏老师,显示最新消息:“一定要好好学习哦”,我笑了笑,打字回复:“欧克呀,保证完成任务!”
The car raced past, and the glaring sunlight and pure white magnolia outside the window were no longer there. Suddenly, there was a beeping message prompt sound. I looked down at my phone and saw a chat dialogue box with the following message: "Teacher Xia, you must study hard!" I smiled and typed back, "Okay, I promise to complete the task
原来,春迹从未消散,夏老师也并未走远。她会一直一直在我们的心里。
Originally, the traces of spring have never dissipated, and Teacher Xia has not gone far either. She will always be in our hearts.
回看窗外,满眼的春天,真想要大声吟一句:“春光无限好啊”!
Looking back out the window, with the spring in my eyes, I really want to shout out loud, 'The spring scenery is infinitely beautiful!'!