我对《三国演义》这本书一直有着深深的畏惧感，因为它实在是太厚了。我只看一下就打算放弃这本书了。所以直到学期末我才读了没多少。
I have always had a deep fear of the book 'Romance of the Three Kingdoms' because it is too thick. I was planning to give up this book just by reading it. So I didn't read much until the end of the semester.
寒假来临了，我有了许多空余时间，在一天我突然从电脑桌旁翻出了这本久违的书籍。刚开始只不过是随意的翻看一下而已，但是由于实在是闲来无事，所以也就那么从头看了起来。这本书不愧被称为名著，即使我刚开始的那些早就已经看过了，但是从头再看一遍的的时候并没有多少的感到枯燥乏味。
Winter vacation is coming, and I have a lot of free time. One day, I suddenly dug out this long lost book from my computer desk. At first, it was just a casual glance, but because I had nothing else to do, I started reading from scratch. This book deserves to be called a masterpiece, even though I have already read the first ones, when I read it again from the beginning, I didn't feel much boredom.
它生动的刻画了1000多位人物，虽然其中有些只是一些在如今可以说是龙套的角色，譬如说华雄。他在刚出场没多久就被关羽所斩杀，出场时间短暂，但是却有许多人记住了他。因为他是被武圣关羽所斩杀，但更多的还是由于作者渲染的十分好，用一个这样的角色来衬托关羽的武功高强。
It vividly portrays more than 1000 characters, although some of them are just characters that can be considered as dragon sets today, such as Hua Xiong. He was killed by Guan Yu shortly after his appearance, and although his appearance was brief, many people remembered him. Because he was killed by the martial saint Guan Yu, but more importantly, it was due to the author's excellent rendering, using such a character to highlight Guan Yu's high martial arts skills.
《三国演义》中有许多我们耳熟能详的故事，比如说关羽千里走单骑、过五关斩六将、华容道义释曹操，赵云单骑救主等。这些故事描述了一个个英雄人物。有狡诈无比的乱世枭雄曹操，以德服人的刘备，谋略过人的诸葛亮，古之恶来典韦，武圣关羽等人。
There are many familiar stories in "Romance of the Three Kingdoms", such as Guan Yu's journey alone for thousands of miles, his execution of six generals after passing five passes, Huarong's righteous interpretation of Cao Cao, and Zhao Yun's solo rescue. These stories describe heroic characters one by one. There are the cunning warlord Cao Cao, the virtuous Liu Bei, the cunning strategist Zhuge Liang, the ancient villain Dian Wei, and the martial sage Guan Yu.
不过值得一提的是《三国演义》的作者罗贯中是带着有色眼镜来写这一本书的，所以有些部分与历史有所差异，无法与事实接轨。只能把它当作一本小说来看待，不能够过分深究。作者着重渲染了刘备的仁德，但是却由于这一点写出了一些与仁德有些差异的故事来衬托百姓对其的爱戴之情。比如说猎户刘安杀他的妻子给刘备吃这一故事就有违仁德这一点，反而与之背道而驰。
However, it is worth mentioning that the author of "Romance of the Three Kingdoms", Luo Guanzhong, wrote this book with colored glasses, so some parts are different from history and cannot be in line with facts. We can only view it as a novel and cannot delve too deeply into it. The author emphasized Liu Bei's benevolence, but wrote some stories that were somewhat different from his benevolence to highlight the people's love and admiration for him. For example, the story of hunter Liu An killing his wife to feed Liu Bei goes against the principles of benevolence and morality, and goes against them.
《三国演义》中的故事跌宕起伏，十分吸引人去阅读。我对着诸多的英雄人物中最喜爱的还是诸葛亮。他十分忠于刘备，鞠躬尽瘁死而后已。在《三国演义》终又是智慧的化身，虽然这本书对诸葛亮的才能可能过分的夸大了一些，但是他还是一个十分智慧的人。但是提到诸葛亮就不得不提到周瑜了，他在《三国演义》中也是一位十分具有智慧的人但是却被诸葛亮气死了，这个故事大家都知道。还有2人就是郭嘉和庞统但奈何都英年早逝。话说回来我对曹操也是十分喜爱，他实乃一代枭雄。而且在历史上也是一代名人。
The stories in "Romance of the Three Kingdoms" are full of ups and downs, which are very attractive to read. My favorite among many heroic figures is Zhuge Liang. He was very loyal to Liu Bei and devoted himself to his work until his death. In 'Romance of the Three Kingdoms', Zhuge Liang is once again the embodiment of wisdom. Although this book may exaggerate Zhuge Liang's talents, he is still a very wise person. But when it comes to Zhuge Liang, we have to mention Zhou Yu. He is also a very wise person in "Romance of the Three Kingdoms", but he was infuriated by Zhuge Liang. Everyone knows this story. There are also two people, Guo Jia and Pang Tong, but unfortunately both passed away at a young age. Speaking of which, I also love Cao Cao very much. He was truly a great hero. And also a generation of celebrities in history.
读《三国演义》体验当时的惊心动魄与快意恩仇，使人流连忘返。
Reading 'Romance of the Three Kingdoms' to experience the thrilling and satisfying emotions of the time, leaving one reluctant to leave.