我们一家出门旅游去哪儿大家应该都知道了吧？没错，那就是——峨眉山！
Everyone should know where our family is going on a trip, right? That's right, that's Mount Emei!
虽然看上去是爬山，其实大部分都是我们坐车上去的。于是，现在我们便来到了山下的大巴车站。
Although it looks like climbing a mountain, most of it is actually done by us taking a car. So now we have arrived at the bus station at the foot of the mountain.
咱们跳上车，这一路风景十分不错，层层密密的竹林，再仔细看，一节一节的竹子又高又细，还是翠绿色的水，叮咚叮咚，清澈无比，构成了一幅和谐美丽的画。车子在行驶，慢慢地便快到达半山腰了，这一片白茫茫的云雾，道路两旁的竹子时隐时现，听不到一点鸟叫声，还有一些冷，所以才要带一件厚点的外套呢！你们去的话，也记得带一件外套！
Let's jump onto the car. The scenery along the way is very beautiful, with layers of dense bamboo forests. Upon closer inspection, each section of bamboo is tall and thin, and the water is emerald green, tinkling and clear, forming a harmonious and beautiful painting. The car was driving and slowly approaching halfway up the mountain. It was a vast expanse of white clouds and mist, with bamboo trees appearing and disappearing on both sides of the road. There was no sound of birds chirping, and it was a bit cold, so I had to bring a thicker coat! If you go, remember to bring a coat too!
很快，我们到达了半山腰，下车以后，一股寒气向我扑来，我不禁打了一个哆嗦，然后转身对妈妈说：“哎呀，这有点儿太冷了吧，上山和山下分明就是两个地方嘛。”不等妈妈回我，妹妹便闹道：“快走快走，我们还要去看猴子呢。”妹妹原来不是来爬山，而是想来看猴子呀！
Soon, we arrived halfway up the mountain. After getting off the car, a cold wave rushed towards me, and I couldn't help but shiver. Then I turned around and said to my mother, "Oh, this is a bit too cold. The up and down mountains are clearly two different places." Before my mother could reply, my younger sister shouted, "Hurry up, hurry up, we still need to go see the monkeys." My younger sister didn't come to climb the mountain, but wanted to see the monkeys!
于是，我们便开始向山上进发，我们走到猴区，上面立着一个警示牌，上面写着：禁止触摸，投喂，以免被误伤。如果不慎被猴子误伤，请立马找工作人员进行治疗。看完这个警示牌以后，我心想：猴子有那么凶吗？而且这里一片白茫茫，哪有什么猴子嘛。妈妈看出了我的心思，说道：“应该是还没有猴子出来吧！它们也许还不饿。”妈妈说道，“那我们先去山顶吧！”于是，我们便向山顶进发（注意：是坐索道上山）。
So we started to head up the mountain and arrived at the monkey area. There was a warning sign on it that read: Do not touch, feed, to avoid accidental injury. If accidentally injured by a monkey, please seek immediate treatment from staff. After reading this warning sign, I thought to myself: Are monkeys that fierce? And it's all white here, where are any monkeys. My mother saw my thoughts and said, "Maybe no monkeys have come out yet! They may not be hungry yet." My mother said, "Let's go to the mountaintop first!" So we headed towards the mountaintop (note: we took the cableway up the mountain).
来到山顶还是一片白茫茫，“这明明什么也看不见嘛。”我埋怨道。于是，我便又再次张望了一下，同样什么也没有，等等等等，有一个东西，一个金色的庞然大物，再仔细一看，原来是一位菩萨，骑着四头大象，这位菩萨一共有十个头，一脸慈祥地望着人们，十分雄伟。一阵风吹过，大雾散开来，那尊雕像闪闪发光，再看天上的云，如同大海一般美丽，还有一部分云围绕着山顶，仿佛自己身处云端，像成了神仙一样，再看看那位菩萨，她挺立在云中间，她原本慈祥的脸变得更好看了，我立马掏出手表，记录下了这壮观的时刻。由于后来云散了，有更多游客涌向金顶，于是，我们便开始向山下出发。
When I reached the mountaintop, it was still a vast expanse of white. "I couldn't see anything," I complained. So, I looked around again, but there was nothing, and so on. There was something, a golden behemoth. Upon closer inspection, it turned out to be a Bodhisattva riding four elephants. This Bodhisattva had a total of ten heads and looked kindly at people, looking very majestic. A gust of wind blew by, and the heavy fog dispersed. The statue shone brightly. Looking at the clouds in the sky, it was as beautiful as the sea. There were also some clouds surrounding the mountaintop, as if I were in the clouds, like a god. Looking at the Bodhisattva standing tall in the middle of the clouds, her originally kind face became even more beautiful. I immediately took out my watch and recorded this spectacular moment. As the clouds dispersed later and more tourists flocked to Jinding, we began to set off towards the foot of the mountain.
经过猴区的时候，我看到了一只大猴子，手里拿着一个芒果，津津有味地啃着，许多人在他边上拍照，后面的妹妹叫道：“猴子，猴子！”不一会儿，有许多猴子都涌向这里，有一只猴子更是厉害，直接有把有一位游客手上的牛肉干给抢走了，哈哈哈，笑死我了。妈妈看到这群如同海盗般的猴子，便开始把我们拉向车站，害怕我们被猴子伤害到。本来我还想多看一会儿的，没办法，谁让母爱是伟大的呢？
When I passed by the monkey area, I saw a big monkey holding a mango and gnawing on it with relish. Many people were taking photos next to him, and the younger sister behind him shouted, "Monkey, monkey!" Soon, many monkeys rushed here, and one monkey was even more vicious. He directly snatched the beef jerky from a tourist's hand. Hahaha, I laughed so hard. Mom saw these pirate like monkeys and started pulling us towards the station, afraid that we would be hurt by the monkeys. I originally wanted to watch for a while longer, but there's nothing I can do. Who makes maternal love great?
到了车站后，我们便坐着车下山了。
After arriving at the station, we took the car down the mountain.