今天,我终于来到了全国极负盛名的黄果树瀑布。
Today, I finally arrived at the nationally renowned Huangguoshu Waterfall.
夏季,正好是黄果树瀑布最壮阔、最宏伟的季节,刚到园区,便看见许多游人,虽然不是人山人海,水泄不通,但在如此大的环境下仍能感受到园区的热闹。
Summer is the most magnificent season for Huangguoshu Waterfall. As soon as you arrive at the park, you can see many tourists. Although it is not a crowded area, you can still feel the liveliness of the park in such a big environment.
走了一小段路,人显得更多了。远远的便听见了水击岩石的声响,原先的鸟叫现在不知何处去了,也许是瀑布声音太大了,也许是瀑布辽阔磅礴的气势把鸟都吓走了。迎空而上的水雾在阳光的照射下形成了一道分明的彩虹,连通峡谷,不知是在迎接着谁的到来。
After walking a short distance, more people appeared. From a distance, the sound of water hitting rocks could be heard, and the original bird calls were nowhere to be found. Perhaps the sound of the waterfall was too loud, or perhaps the vast and majestic momentum of the waterfall scared away all the birds. The mist rising from the sky, illuminated by the sun, formed a distinct rainbow, connecting the canyon and welcoming someone's arrival.
终于,我亲眼目睹了黄果树瀑布的真容!闭上眼,轻声聆听,乱石穿空,惊涛拍岸。群马一样,是雄伟辽阔的奔腾;雄狮一样,是气度不凡的怒吼;飞龙一样,是滚滚雷声般的呼吸;千军万马,水滴们你推着我,我推着你,互不相让,叫嚣着、怒吼着向前冲,走过无数前辈们走过的路,走过阳光岁月走过的路。这一声声,震颤人心,震惊中外!
Finally, I witnessed the true appearance of Huangguoshu Waterfall with my own eyes! Close your eyes, listen softly, the rocks pierce through the air, and the waves crash against the shore. Like a herd of horses, it is a majestic and vast galloping; Like a lion, it roars with extraordinary aura; Like a flying dragon, it breathes like rolling thunder; Thousands of troops and horses, water droplets, you push me, I push you, not yielding to each other, shouting and roaring forward, walking the path taken by countless predecessors and the path taken by the sunshine years. This sound shakes people's hearts and shocks both China and the world!
睁开眼,又是另外一幅景象,更加磅礴、雄阔。一瀑白练飞挂山崖之上,流动着,奔腾着,卷起了千堆雪。旁边的花草树木却被瀑布带来的风压低了高傲的头颅,花叶上仍挂着被黄果树瀑布的威压所惊出的冷汗,时不时滴落在地上,不一会儿就被阳光蒸腾殆尽。迎面扑来的水雾又为黄果树瀑布庞大的身躯蒙上了一层神秘的面纱,带着一层轻纱,也丝毫无法掩盖它们霸气凌然。
Opening my eyes, there is another scene, even more majestic and grand. A waterfall of white practice flies over the cliff, flowing and rushing, rolling up thousands of piles of snow. The flowers, plants, and trees next to them were lowered by the wind pressure brought by the waterfall, but their proud heads were lowered. Cold sweat, startled by the pressure of the Huangguoshu Waterfall, still hung on the flowers and leaves, occasionally dripping onto the ground, and soon evaporated by the sunlight. The mist rushing towards them once again covered the huge body of Huangguoshu Waterfall with a mysterious veil, carrying a layer of light veil, which could not conceal their domineering aura.
再走进一些感受水雾的冰凉,微风拂动我的发丝如同一个强大而慈祥的老者凝视着我,令人感受到了时间、历史的力量。
Stepping into the icy mist, the gentle breeze caresses my hair like a powerful and kind elder gazing at me, evoking the power of time and history.
坐上回家的车,却仍然思考着、回忆着黄果树瀑布的情景,雄伟宏大的气势,书写着大自然的力量,时间的力量,黄果树瀑布不仅极负盛名,还是中国瀑布的代表,更是大自然作品的代表。
Sitting in the car back home, I still think and recall the scene of Huangguoshu Waterfall. Its majestic and grand momentum depicts the power of nature and time. Huangguoshu Waterfall is not only highly renowned, but also a representative of Chinese waterfalls and works of nature.