Time if running water is ordinary, elapse ceaselessly day and night. The person is like the one leaf bateau on running water, hoist the sails Yuan Hang. In this journey, always can appreciate a lot of good views, appreciate a lot of good view. In them, if some wave like as transient as a fleeting cloud, and some, let a person stay in the heart however, hard dismiss from one's mind.
时间如流水一般,日夜不停流逝。人就如流水上的一叶小舟,扬帆远航。在这个路途中,总能欣赏到许多好风景,领略到许多好风光。它们之中,有些如过眼云烟般飘走,而有些,却让人留在心,难以忘怀。
That is one snows day, pure white Bai Xue bespread the earth. Scan widely looks, of the city blatant, the neon lamp of multicoloured, be gotten by that snow set off bizarre and motley.
那是一个下雪天,皑皑白雪铺满了大地。放眼望去,城市的喧嚣,五颜六色的霓虹灯,都被那雪映衬得光怪陆离。
I sit in the bus, the snowflake outside looking at a window flutters, be enmeshed in beautiful scenery of world of this ice and snow, abrupt, shriek penetrate into my ear film: “ bearer, catch robber! ” I can't help turning the head looks, of a do all one can in wearing the lady of the coat to be in snow ground run, a hand is pointing to ahead. I look as the finger direction of that lady, one is wearing peaked cap, the bosom in the man hand of a suit grey garment is putting a package, gallop ahead, speed compares a bus to go up slow only a bit. The footmark in snow ground is conspicuous all the more. By intuition, I know that lady cannot catch up with a man, that package also falls naturally into the composition in the man's hand. And make me more of be bitterly disappointed is, although here person discharge is not much, but the person that some and man brush a shoulder and still passes, did not reach the hand of aid however.
我坐公交车中,望着窗外雪花飞舞,沉浸在这冰雪世界美景中,突然,一声尖叫刺入了我的耳膜:“来人啊,抓强盗啊!”我不禁转头望去,一位身穿大衣的女士在雪地中奋力的奔跑,一只手指着前方。我随着那位女士的手指方向看去,一个戴着鸭舌帽,一身灰衣的男子手中怀揣着一个包,向前飞奔,速度仅比公交车慢上一点。雪地中脚印格外显眼。凭直觉,我知道那位女士赶不上男子,那个包自然也落入男子的手中作文。而更令我心寒的是,虽然这里人流量不多,但还是有些与男子擦肩而过的人,却没有伸出援助之手。
When just when I am that lady,worrying, the bus stopped, I look in front: Doesn't “ have red light? ” delivers the view again to the window outside: “ well? Don't also have station shop sign? ” I feel puzzled secretly, door was opened suddenly before, I can't help delivering the view again to door, thinking of is driver master actually, he jumps down a car none hesitantly, run quickly to that man. I pray cannot refrain fromingly: “ must overtake that robber! ”
正当我为那位女士担心时,公交车停了下来,我望了望前面:“没有红灯啊?”又将目光投向窗外:“咦?也没有车站牌啊?”我暗自纳闷,前车门突然打开了,我不禁又将目光投向车门,没想到竟然是司机师傅,他毫不犹豫地跳下车子,向那男子奔去。我情不自禁地祈祷:“一定要追上那个强盗啊!”
Suddenly, driver master foot issues glance, within an inch of is dropped, look I am terrifyingly. It is to go up to the sky to also looked to go nevertheless probably, driver master does not have trip, it is that man, one not heart trip is on the ground. Take the opportunity, an a sudden big stride forward rushed forward driver master, gripped that man. Everybody can'ts help cheering, extend thumb for driver master in succession.
忽然,司机师傅脚下一滑,差点掉倒,看得我胆战心惊。或许是上天也看不过去了,司机师傅没摔倒,倒是那男子,一不心摔倒在地上。借此机会,司机师傅一个箭步冲了上去,抓住了那个男子。大家不由得欢呼起来,纷纷为司机师傅伸出大拇指。
Although this thing has gone for a long time, but the form of that driver master is sent more in my heart however lofty rose.
虽然这事已经过去许久,但那位司机师傅的身影却在我心中愈发高大起来了。(文/虚鲲)