A morning in the winter, heavy snow fell outside. A white, resembled spreading a piece of snow-white big carpet. The tree put on white clothes, it is the scene with white pure white snow everywhere, the mood that lets me is extremely free from worry.
冬天的一个早晨，外边下起了大雪。白茫茫的一片，像铺了一张雪白的大地毯。树穿上了白色的衣裳，到处都是白雪皑皑的情景，让我的心情无比舒畅。
I run the park piles snowman, accidentally, I discovered a few pink delicate and charming flower, they are standing firm arrogantly, be like the charm that a girl is revealing her to tourists, they are opened in the adamancy in snow, I go by, they are smiling to receive me, aroma is tangy, let me be intoxicated among them, I ask father amazedly: “ what flower is this? Why be opened in snow? ” father tells me softly: “ this is wintersweet, its disposition is very dissocial, like to be in snow indulge in self-admiration, reveal oneself elegant demeanour. ”出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
我跑去公园堆雪人，无意间，我发现了几支粉红色娇艳的花朵，它们高傲的挺立着，好像一个少女在向游客们展示自己的风姿，它们在雪中坚强开放，我走过去，它们微笑着迎接我，香气扑鼻，让我陶醉其中，我惊奇地问爸爸：“这是什么花？为什么在雪中开放呢？”爸爸温柔地告诉我：“这是梅花，它的性格很孤僻，喜欢在雪中孤芳自赏，展示自己的风采。”
Snow is falling all the time, I the heart is suddenly unripe one plan: Take a snowball, be bungled to wintersweet. Snowball is aspersed on wintersweet dispersedly, wave in succession fall, wintersweet not only did not lower his head to me, and resembling is more forceful. I look at it amazedly, it ases if to looking attentively at me with sturdy look. It is crying greatly to me it seems that: “ comes! I am not afraid of! ” my heart quivered, I feel the courage of wintersweet and adamant spirit. I am shaken by it, be convinced by it, of my admire looking up at it, mood for a long time cannot calm. At this moment I remembered Wang Wei " the plum that chant " , “ corner counts branch plum, ling Han leaves alone. Yao knows is not snow, to have dark sweet come. ” Chun Nuanhua leaves, although wintersweet died of old age, but the winter in chill, it still stands firm loftily in snow, blossom the extraordinary splendour of life.
雪一直在下着，我忽然心生一计：拿起一个雪球，向梅花砸去。雪球散开洒在梅花上，纷纷飘落，梅花不但没有向我低头，而像是更加挺拔。我吃惊地看着它，它仿佛用坚定的目光注视着我。它似乎在对着我大喊：“来吧！我不怕！”我的心颤了一下，我感受到梅花的勇气和坚强不屈的精神。我被它震撼，被它折服，我敬佩的仰望着它，心情久久不能平静。这时我想起了王维的《咏梅》，“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。”春暖花开，梅花虽然凋谢了，但在寒冷的冬天，它依然在雪中傲然挺立，绽放生命的异彩。
The spirit of wintersweet is moving deeply I, let me know before difficulty, cannot lower his head, cannot shrink back, want precipitant, struggle for oneself ideal!
梅花的精神深深地打动着我，让我懂得在困难面前，不能低头，不能退缩，要勇往直前，为了自己的理想而奋斗！(文/尹航)