He, dark skin, hale body; He, erect back, sturdy eyes; He, sedate disposition, consecratory spirit. He, the astral —— of the labor that is our class bright and beautiful luxuriant.
他，黝黑的皮肤，健壮的身躯；他，挺直的腰板，坚定的眼神；他，稳重的性格，奉献的精神。他，就是我们班的劳动之星——锦茂。
Recently, the star of labor is chosen in the class. Bright and beautiful luxuriant count much very preponderance with the ticket, conquer chosen fellow student is awaited in the class, became the star of the labor in the class. After-thought his dribs and drabs, the star of this labor, he is be worthy of really.
前些时候，班里评选劳动之星。锦茂以票数多的绝对优势，战胜了班里候选的同学，成为了班里的劳动之星。回想他的点点滴滴，这个劳动之星，他真是当之无愧。
When be turn for his be on duty for the day every time, that his responsible work is done best forever; When asking to rectify and reform every time, he is rectified and reform the most quickly forever. Last week, their group because be on duty for the day is unqualified and redo a week of be on duty for the day; This week, their dormitory because internal affairs is unqualified be punished to make a week of be on duty for the day. Bright and beautiful luxuriant when hearing these newses, do not have a complaint, the member that head a group immediately however and action of the member that abandon rise. He always is taking the most serious work, with the rapiddest rate, achieve best result. He sweeps the land that cross, the windowsill of brush, spotless will describe insufficient also had been; He pulls the land that cross, the window of brush, sparkle shine will describe also do not take puff. When there is physical strength to live in the class every time, he always agrees the first times. , we go moving bench. I look at ten pieces of bench in his hand, say: “ are you not tired? He laughed at ” , say: “ affirmation is not tired! Labor is the most glorious! ”
每当轮到他值日时，他负责的那份工作永远是做得最好的；每次要求整改时，他永远是整改得最快的。上周，他们组因值日不合格而重做一星期值日；这周，他们宿舍因内务不合格被罚做一星期值日。锦茂听到这些消息时，并没有一句怨言，而是立刻带着组员和舍员行动起来。他总是揽着最重的活，用最快的速度，达到最好的效果。他扫过的地，擦过的窗台，一尘不染来形容也不足为过；他拖过的地，擦过的窗，闪闪发亮来形容也不带夸张。每次班里有体力活时，他总是第一个答应的。一次，我们去搬凳子。我看着他手中十几张凳子，说：“你不累吗？”他笑了，说：“肯定不累啦！劳动最光荣嘛！”
Dan Jinmao more letting my admire must be, he studies the work on.
但锦茂更让我敬佩得是，他学习上的劳动。
Sit where no matter, he is erect back and visual blackboard. Small eye is filling sturdy look, the body contain of Wei bank is worn tremendous energy. He goes up in the class never giggle, try hard silently however. Nib is hopping quickly on the book, be like vibrant demon. On the book, write take notes thickly completely, as group formic platoon Ya. He goes up in the book, working on the notebook, silent, do not have soundlessly hear. Charactizing a fine spring day is outside the classroom before square, but his eye does not peep garden, be absorbed in of with great concentration, the heart will be magical coagulate, stand upright stand upright is poor year, fill with painstaking effort. Each learn the job, it is a farm to him. And he is that silent and cultivated farmer. Learn to the thing that a hardship is probably for someone else, to bright and beautiful luxuriant will tell, be glory is indicative. To the study of any one division, he is very firm. Take an examination of well when achievement, never show off everywhere, continue however cultivated; The exam is abrupt accidentally drop, never secretly sad, check leakage fill a vacancy however. Whenever, why thing, he never quits work, what never stop to learn is cultivated.
不论坐到哪儿，他都是挺直腰板且目视黑板。小小的眼睛盛着坚定的目光，伟岸的身躯蕴藏着巨大的能量。他在课上从不嘻嘻哈哈，而是默默努力。笔尖在书上迅速跳跃着，如舞动的精灵。书上，写满密密麻麻的笔记，如同群蚁排衙。他在书上，本子上劳动着，不声不响，无声无闻。教室外是鸟语花香的前广场，但他目不窥园，潜心贯注，心会神凝，兀兀穷年，灌以心血。每一个学习任务，对他来说就是一片农田。而他就是那默默耕耘的农夫。学习对于其他人来说或许是一件辛苦的事情，对于锦茂来讲，则是光荣的象征。对任何一科的学习，他都很稳。考得好成绩时，从不到处炫耀，而是继续耕耘；考试突然失手，从不暗自悲哀，而是查漏补缺。无论何时，何事，他从不停止劳动，从不停止学习上的耕耘。
This is him, what dedicate silently for class he; This is him, mature and sedate he; This is him, what work in any respects he. The star of labor is not him to not be belonged to.
这就是他，一个为班级默默奉献的他；这就是他，一个成熟稳重的他；这就是他，一个在任何方面都劳动的他。劳动之星非他莫属。
Bright and beautiful luxuriant person, the star of labor also. Because he is not for glory labor, however because of labor glory!
锦茂者，劳动之星也。因为他不是为光荣而劳动，而是因劳动而光荣！(文/郑颖)