Misshapen beauty is moving, it is dazzling, be acme!
残缺的美是动人的，是耀眼的，是极致的！
You look, helen keller of —— of activist of American contemporary authoress, educationist, society, she revealed the misshapen beauty that photographs popular feeling soul to us!
你看，美国现代女作家、教育家、社会活动家——海伦凯勒，她就向我们展示了摄人心魄的残缺美！
When helen keller is born, when who can think of so lovely little life is in one year old again, meet those who suffer a destiny mock? Because fall ill, she lost aural comprehension, lost sight. Still do not have there's still time to see this profusion well colorful world, still do not have there's still time well listen respectfully this wonderful and clinking world, her world was immersed in immediately endless darkness and become silent. But the embarrass of the destiny loses luster without the life that lets her however. She is feeling the teacher's lip, throat, the bit by bit learns to phonate; She is experiencing the letter that the teacher writes in her control, the bit by bit learns to spell word …… to learn day and night, let her move toward light. She went up to breath out Buddha, wrote composing …… she is in this world, sending out dazzling ray! Although she has disability personally, wrote misshapen beauty with tenacious book however!
当海伦凯勒出生时，谁又会想到这么可爱的小生命在一岁的时候，会遭受命运的嘲弄？因为生病，她失去了听力，失去了视力。还没来得及好好看这个缤纷多彩世界，还没来得及好好聆听这个美妙无比的世界，她的世界顿时陷入了无尽的黑暗和沉寂。但命运的捉弄却没有让她的生命失去光彩。她摸着老师的嘴唇、喉咙，一点一点地学会发声；她感受着老师在她手心写的字母，一点一点地学会拼单词……夜以继日地学习，让她走向了光明。她上了哈佛，写了著作……她在这个世界，散发着耀眼的光芒！她虽身有残疾，却用顽强书写了残缺美！
Those people that have disability personally can active up, do not fear dark, pursue a dream bravely, and we? Watch the people with the sturdy arms and legs in our life instead, having a lot of ability however is true mental deformity. You look, those hobo obviously arms and legs is sturdy, stretch his hand to want money to others again however, don't they feel very disgraceful? The person that dares to write misshapen beauty so like Hailunhaile cans be found everywhere, …… of Ni Kehu sagacious, Zhang Haidi, Hocking although they look be like a body to have misshapen, can not succumb however at the destiny make fun of, wrote the beauty that belongs to them with active, hopeful, tenacious …… !
那些身有残疾的人都能积极向上，不害怕黑暗，勇敢追求梦想，而我们呢？反观我们的生活中四肢健全的人们，却有很多才是真正的精神残疾。你看，那些流浪汉明明四肢健全，却又伸手向别人要钱，难道他们不觉得十分可耻吗？像海伦海勒这样敢于书写残缺美的人比比皆是，尼克胡哲、张海迪、霍金……他们虽然看似身有残缺，却能够不屈服于命运的戏弄，用积极、乐观、顽强……书写了属于他们的美！
Her world does not have colour, her world does not have manner, but she came to her be earned different glorious life, she blossoms with countless the disabled of glorious tells us, deformity also can be written another beautiful!
她的世界没有色彩，她的世界没有声色，但她为自己挣来了不一样的光彩人生，她和无数个绽放光彩的残疾人告诉我们，残疾也可以书写别样的美！(文/许善焜)