, I and father mother and grandfather grandma live in native place.
五岁那年，我和爸爸妈妈以及爷爷奶奶住在老家。
A day, I and elder sister play on the meadow of the doorway. Our angle is worn, fighting noisely, laugh is pleasant like Yin Ling. Play tired, sit to rest on the ground.
一天，我和姐姐在门口的草地上玩。我们追逐着，打闹着，笑声如银铃般动听。玩累了，就坐在地上休息。
The sun slants gradually on the west, the time that arrived to have dinner, mom is making my name. Ground of my skipping and hopping runnings in past home. Overlook the stone on the ground at all.
太阳逐渐偏西，到了吃晚饭的时间了，妈妈叫着我的名字。我一蹦一跳地往家里跑。根本没注意到地上的石头。
Skin, defeated; Blood, flowed gradually. ” of “ bang Da, I as if heard blare, blood stream arrived on the ground. “ ! I had answered ” eventually the god comes, sat on the ground to cry.
皮，破了；血，渐渐流了出来。“啪嗒”，我仿佛听到了一声巨响，血流到了地面上。“哇！”我终于回过神来，坐在地上哭了起来。
Cry of “ ……” connecting, mom and grandma went, look at my appearance, walked over rapidly, mom did not know why to block a grandma however, chatted a little while, the grandma changes one pace 3 entered room later.
“哇……”哭声一声连着一声，妈妈和奶奶走了出来，看着我的样子，赶紧走了过来，妈妈却不知为何拦住了奶奶，交谈了一会儿，奶奶变一步三回头地进了屋。
At this moment, mom walked over, say to me what crying: “ greatly, you always cannot let mom help you work, be no good now, later more be no good; You are added cheer, oneself rise! Remember, trip, oneself stand up! ”
这时，妈妈走了过来，对着正在哭泣的我说：“大为，你不能总是让妈妈帮你做事，现在不行，以后更不行；你加加油，自己起来吧！记住，摔倒了，自己站起来！”
I have only vague idea the place nods, biting a tooth, the hand maintains touchdown, exert all his strength, I stood up!
我似懂非懂地点点头，咬着牙，手撑着地，一使劲儿，我站起来了！
Mom carries me on the back into house, went up merbromin, cut did not ache immediately, I am looking at the setting sun that falls gradually, in the at present in the heart 8 words that mom says: Trip, oneself stand up!
妈妈把我背进了屋，抹上了红药水，伤口立马就不疼了，我望着渐渐落下的残阳，在心里刻下了妈妈说的八个字：摔倒了，自己站起来！(文/郑大为)