In life, a person can be encountered lots and lots of thing, a thing lets my remain fresh in one's memory up to now, it makes I got a lesson.
人生中，一个人会遇到许许多多的事情，有件事至今让我记忆犹新，它使我得到了教训。
Have summer vacation of a year, I kept operation, TV watchs in the sitting room. I look very enchantedly, call even mom me to also did not hear. Mom called me a few times, see me do not have reaction, go to the sitting room. Mom stands by me, say to me: Salt is done not have in Home “ , I go out to buy a packet, there is a thing in the kitchen, you should look at fire. ” I am only dedicated at watching TV, did not hear what mom is saying at all, a few just are dealt with casually on the mouth. Hear I replied, mom went out.
有一年的暑假，我写完了作业，在客厅里看电视。我看得十分入迷，连妈妈叫我也没有听见。妈妈叫了我几声，看我没反应，便向客厅走来。妈妈站在我旁边，对我说：“家里没盐了，我出去买一包回来，厨房里煮着东西，你要看着火啊。”我只专注于看电视，根本没有听见妈妈在说什么，只是嘴上随便应付了几句。听见我回答了，妈妈就出门了。
Time is in imperceptible in in the past, the firebrand soup water in the kitchen is burned worked, I do not have discovery. Smell when me when one kind blames flavour to be passed from the kitchen, the heart thinks: Flooey! I run in the kitchen immediately, involved fire. See the pot that heats water again, bottom has become black. At this moment, mom just comes back, she also smelled strange flavour, enter a kitchen immediately, discover fire had shut, did not produce what accident to just put down a heart to come. Mom looks at a sitting room to still be in the TV that broadcast, understanding this immediately is so return a responsibility, she criticized me sharply, advise in earnest the dangerous sex that the ground tells me the thing, finally, punish my month to must not watch TV. I realize my error, after answering a god to come, also can't help fear after the event rises.
时间在不知不觉中过去，厨房里的火把汤水烧干了，我都没有发现。当我闻到一种怪味从厨房里传出来时，心想：糟了！我立刻跑到厨房里，把火关了。再看看烧水的锅，底部已经变成黑色的。这时，妈妈刚好回来，她也闻到了怪味，立刻进入厨房，发现火已经关了，没发生什么意外才放下心来。妈妈看着客厅还在播放的电视，马上就明白了这是这么回事，她严厉地批评了我，苦口婆心地告诉我事情的危险性，最后，罚我一个月不许看电视。我认识到自己的错误，回过神来后，也不禁后怕起来。
Carry this responsibility, I got a lesson: Do a thing, be about wholeheartedly, not half-hearted.
通过这件事，我得到了一个教训：做一件事，就要专心致志，不要三心二意。(文/黄晓靖)