Mark on the west of Mu · Gorky " childhood " world-famous. In midday of peaceful and carefree week the world, I turned over it, feeling also waves as the content in the book that times.
马克西姆·高尔基的《童年》举世闻名。在一个安闲的星期天下午，我翻开了它，思绪也随着书中的内容飘到那个时代。
Hero A Liao Sha's painful childhood life is affecting my heart. Father of 4 years old of funeral, follow to arrive as heartstricken mother bossy small dyehouse advocate - grandfather home, often endure ruthless and cruel grandfather going-over, only kind-hearted grandmother is protecting him everywhere. Be in grandfather home, he understood a lot of relation, include two each illicit, take a candy from a baby among them, the uncle of Mi Hayi the name of a river in Shaanxi and Henan provinces that flings caution to the winds to break up and uncle of elegant division husband, still have two cousins that call Sa to pull.
主人公阿廖沙痛苦的童年生活牵动着我的心。四岁丧父，跟随着悲痛欲绝的母亲到专横的小染坊主－外祖父家，经常挨暴戾的外祖父毒打，只有善良的外祖母处处护着他。在外祖父家，他认识了很多亲戚，其中包括两个自私、贪得无厌，为了分家不顾一切的米哈伊洛舅舅和雅科夫舅舅，还有两个都叫萨拉的表哥。
A Liaosha's childhood is dark, take a beating, starve, there is him like enduring aspic …… affliction to resemble shadow. The brutal thing in the life is too much, connect him himself to dare not believe to be able to produce in that way thing unexpectedly even sometimes. Affliction gave A Liaosha pain, also gave him the adamancy of meet head-on harships.
阿廖沙的童年是黑暗的，挨打、挨饿、挨冻……苦难就像影子一样跟随着他。生活中残酷的事情太多了，有时甚至连他自己都不敢相信竟会发生那样的事情。苦难给了阿廖沙伤痛，也给了他迎击风雨的坚强。
Divide with A Liaoman / sanded photograph is compared, our childhood is good, be color, it is painful without trouble, more carefree. What a lot of children don't know to call “ to take a beating even ” , the taste that because we never have experience to be taken too,lash takes, that perhaps is a kind of unthinkable anguish. Of course, besides, there also is the intrigue against each other between family rarely in our life, fight to contend for belongings the thing with affray greedy, fierce and so on, won't happen to afflict a certain innocent person more deadly this kind of horrible thing.
和阿廖满分/沙相比，我们的童年是美好的，是彩色的，是没有烦恼痛苦的，更是无忧无虑的。有很多孩子甚至不懂什么叫“挨打”，因为我们从没有经历过被人拿鞭子抽的滋味，那也许是一种无法想象的痛苦吧。当然，除此之外，我们的生活中也很少有家人之间的勾心斗角，为争夺财产而打架斗殴之类贪婪、凶狠的事情，更不会发生把某个无辜的人折磨致死这类恐怖事情。
Compare so, my childhood and A Liaosha's childhood are having great difference. I need not resemble A Liaosha arrives 11 years old only in that way “ world ” is entered alone swing. In the life, I always am excessive begs more, because, old in our eye people earns money it is very easy to appear, it seems that not needing the slightest effort.
如此比较，我的童年和阿廖沙的童年有着天壤之别。我不用像阿廖沙那样只十一岁就到“人间”独自闯荡。生活中，我总是奢求更多，因为，在我们眼里大人们挣钱似乎很容易，似乎不费吹灰之力。
Had read " childhood " later, I feel oneself should him be repentant once extravagant, should learn to value had happy life.
读过《童年》之后，我觉得自己应该悔过自己曾经的奢侈，应该学会珍惜拥有的幸福生活。(文/佚名)