“ falls red not be heartless other people, change Chun Ni more the ” that protect a flower, this word praised the great moral character of teacher be tireless in teaching, salutary influence of education, made the beautiful line that a through the ages circulates consequently. Recently, I saw a France write master home to let — capture fatigue heart · Mu Lai covers with tiles place is written " 3 retaliation of Robert act " , this book makes I had the experience of a deeper administrative levels to this word again.
“落红不是无情物，化作春泥更护花”，这句话赞扬了老师诲人不倦、春风化雨的崇高品德，因而成为了一句千古流传的佳句。最近，我看了一本法国著名作家让—克劳德·穆莱瓦所编写的《罗伯特的三次报复行动》，这本书又使我对这句话有了更深的一个层次的体会。
The hero in the book is called Robert, it is a teacher of emeritus elementary school that taught 37 years of books. Be in in one's childhood, because the figure is short and Robert is total it is to suffer other child to bully, accordingly, high school graduates, he chose pedagogic major none hesitantly, because he thinks, this is the “ that retaliates those to once brought anguish to him the only chance of ” of small wind child.
书中的主人公名叫罗伯特，是一位教了37年书的退休小学教师。在小时候，罗伯特由于身材矮小而总是受其他孩子欺负，因此，高中一毕业，他就毫不犹豫地选择了教师专业，因为他认为，这是报复那些曾经给他带来痛苦的“小屁孩”的唯一机会。
In training school, robert just knows, former teacher cannot lay a student actually. But major already had been chosen at that time, robert is forced ground of follow a rational line to do some work well was become glorious, the ” of “ people teacher of respect getting a person. In teaching profession, robert did not carry out a success not only his “ retaliation plans ” , instead ground by student embarrass, for this his be indignant, still decide to choose 4 to let his “ hard the student of ” of dismiss from one's mind, undertake 3 times revengeful the action.
在师范学校，罗伯特才知道，原来老师竟然是不能打学生的。但当时专业已选好，罗伯特只好顺理成章地当上了光荣的、受人尊敬的“人民教师”。在教学生涯中，罗伯特不仅没有实施成功他的“报复计划”，反而一次次地被学生捉弄，为此他愤愤不平，还决定选四个让他“难以忘怀”的学生，进行三次报复行动。
Before two times revengeful action undertakes very smoothly, full marks of Rob spy success / the ground makes those “ rebuke child ” face sweeps the floor, until the 3rd, robert prepares to retaliate to once let him lose the piquant girl of the wife, he asks, that girl had become a famous singer now, but the surname that she had not disclosed herself to media from beginning to end, because she surnames —— mosaic wool! Then, robert prepares to be on her concert, publish her last name at the world, when just when he prepares to carry out,planning, he encountered her little brother accidentally, at this moment he just knows, so her still have a little brother, and it is one breaks down the little brother in the bed, robert is touched, excused all students, with ” of armistice of whole world “ .
前两次报复行动都进行得十分顺利，罗伯特成功满分/地使那些“熊孩子”颜面扫地，直到第三次，罗伯特准备去报复一个曾经让他失去妻子的调皮女孩，他打听到，那个女孩现在已经成为了一个著名歌手，但她始终没有向媒体透露过自己的姓氏，因为她姓——马赛克毛毛！于是，罗伯特准备在她的演唱会上，将她的姓公布于世，正当他准备实施计划时，他偶然遇到了她的弟弟，这时他才知道，原来她的还有一位弟弟，而且是一位瘫痪在床的弟弟，罗伯特深受感动，原谅了所有学生，和全世界“休战”了。
See when me Robert pours a bag of big rubbish on guest head when, I can't help belly laugh, for Rob special method nods assist; When the doing that sees when me Robert excuses the student that he once had taught, I also suffer fully touch. I think, this is not a joke book. In mirth, we appear should static next hearts will think carefully, in daily life, it is a bit better to the teacher that we also want, respect them, because be their church we are an upright person the mainest reason.
当我看到罗伯特将一大袋垃圾倒在客人头上时，我不禁捧腹大笑，为罗伯特的方法点赞；当我看到罗伯特原谅他曾经所教过的学生的所作所为时，我也备受感动。我想，这不是一本笑话书。在欢笑之余，我们似乎应该静下心来仔细想一想，在日常生活中，我们是不是也要对老师好一点，尊敬他们，因为是他们教会了我们做人最基本的道理。
If the everybody on this world can resemble Robert same, know condonable others, this world can become more good certainly!
要是这个世界上每个人都能像罗伯特一样，懂得宽恕别人，这个世界一定会变得更加美好！(文/杨则彦)