On July 6 early morning, if heavy rain is noted, we are small reporter group is in " the generation below the care " of weekly editor uncle and aunt guide below, take a car to visit rain to spend stage memorial hall and Nanjing massacre memorial hall.
7月6日清晨，大雨如注，我们小记者团在《关心下一代》周报编辑叔叔和阿姨的带领下，坐车去参观雨花台纪念馆和南京大屠杀纪念馆。
When we arrive at rain to spend stage memorial hall, rain is gradually little, wash rice drop of the sound of rain. There is the atmosphere of a kind of grief in air.
当我们到达雨花台纪念馆时，雨渐渐小了，淅淅沥沥。空气中笼罩着一种哀伤的氛围。
We left a car, see memorial hall of pluvial beautiful stage is the hillock that a Songbai surrounds only, make an appointment with 100 meters high, long about 3. 5 kilometre, coping submits platform form, have 3 closely the hillock composition of depend on each other, appear majestic and solemn and respectful, unruffled massiness.
我们下了车，只见雨花台纪念馆是一座松柏环绕的山冈，高约100米，长约3。5千米，顶部呈平台状，有三个紧紧相依的山冈组成，显得庄严肃穆，安详厚重。
Walk into rain to spend stage memorial hall, what introduce eye above all is to two erect flag, one before one hind, engraving respectively " national anthem " and " the Internationale " . " the Internationale " the language that libretto carved 5 countries. " the Internationale " flag both sides is engraving a man and a woman each again, resemble maintaining international peace to angel.出自 wwW.zuoWEnBA.nEt
走进雨花台纪念馆，首先引入眼帘的是正对着的两块竖立的石板，一前一后，分别刻着《国歌》和《国际歌》。《国际歌》歌词雕刻了五个国家的语言。《国际歌》石板两旁又各刻着一位男子和一位女子，像一对天使维护着国际和平。
Continue to go ahead, will to monumental foot fall, among the Shi Ti of both sides, placed “ not to forget with flower first heart ” these 4 words. Be on the Shi Ti of 100 class, we come to monument by, it is located in top of peak of the highest peak in a mountain range, cover an area of a face to accumulate 10 thousand square metre. Monument is tall 42. 3 meters, tablet body is quadrate, 7 meters wide, thick 5 meters, the front engraves rain of Deng Xiaoping personal letter “ to spend ” of stage monument to revolutionary martyrs 8 gold word. Tablet front row has martyr bronze, tall 5. 5 meters, representing all soldiers, the name is ” of “ rather die than submit. Approach they, I can hear the cry out in distress of battlefield of their bloody battle it seems that, appear to be able to see the figure of their charge forward, feel them it seems that the patriotic heart …… of that absolute sincerity does not know when, standing magically to just fly only on bronze shoulder the peace that the composition comes to is columbine, it is looking up at blue sky, resemble an arrogant officers and soldiers.
继续向前走，来到纪念碑脚下，两边的石梯中间，用花朵摆出了“不忘初心”这四个字。走上100级的石梯，我们来到纪念碑旁，它坐落在主峰峰顶，占地面积1万平方米。纪念碑高42。3米，碑体是方形，宽7米，厚5米，正面镌刻邓小平手书“雨花台烈士纪念碑”八个金字。碑前列有烈士铜像，高5。5米，代表着所有的战士，名为“宁死不屈”。走近他们，我似乎能听到他们血战沙场的呼号，似乎能看见他们冲锋陷阵的身影，似乎触摸到他们那颗赤诚的爱国心……不知何时，铜像肩上神奇地站着一只刚刚飞作文来的和平鸽，它仰望着蓝天，像一个高傲的将士。
Subsequently, we serve wreath to martyr, lower one's head stand in silent tribute, wind monumental a week again, turn back, walked into memorial hall again.
随后，我们给烈士送上花圈，低头默哀，再绕纪念碑一周，往回走，又走进了纪念馆。
Go in, these 5 bright red words show the force ” of “ belief in at the moment, below, achievement of career of “ rain beautiful martyr exhibits ” these a few words are gloden. An exhibition hall is divided inside memorial hall, the valuable historical data of 127 martyr that displayed sacrifice to spend stage and Nanjing area in rain by 4 histories period, exhibited ability is ten martyr some of …… of a lot of photographs, cultural relic, drawing, anaglyph years old, brave sacrifice; Some soldiers are holding a gun in the arms to bear down on the enemy, a bit is fear of any dangerous; Those shabby hangover are gotten into my heart …… to let us promote “ martyr spirit deeply, devote 4 change great undertaking ” to make forever action directory, struggling target.
一进去，“信仰的力量”这五个大红字就展现在眼前，下面，“雨花烈士生平事迹展”这几个字金光闪闪。纪念馆内分十个展厅，按四个历史时期陈列了牺牲在雨花台及南京地区的127位烈士的珍贵史料，展出了许多照片、文物、图画、浮雕……有的烈士才十几岁，就壮烈牺牲了；有的战士们抱着枪冲向敌人，丝毫不惧怕任何的危险；那些破旧的遗物深深地钻进了我的心……让我们将“弘扬先烈精神，献身四化大业”作永远的行动指南，奋斗目标。
After lunch passes, brethren memorial hall dies toward the massacre before we take a car. Come to a house inside, see that one a sculpture, that one provides skeleton, prickling my heart, our brethren is sufferring ride roughshod over, the soldiers that we esteem are in bloody battle, indignant blaze was lighted in my heart, wish Japanese raze to the ground.
午餐过后，我们坐车前往大屠杀遇难同胞纪念馆。来到馆内，看到那一幅幅雕塑，那一具具尸骨，刺痛着我的心，我们的同胞饱受着欺凌，我们崇敬的战士们正在血战，我心中燃起了愤怒的火焰，恨不得将日本夷为平地。
Look around this make me deep shake, the spirit of the great sacrifice is affecting soldiers deeply I, although they are brave sacrifice, but the spirit that they desregard own safety is invigorating us to advance forever. “ boy is strong a country is strong, the teenager becomes independent a state is independent, the teenager is free a country is free, the teenager progresses a country progress, the teenager excels Europe, criterion the country excels Europe, the teenager is male at the earth, criterion the nation is powerful at the earth. If ” wants to let the motherland do not suffer aggression, we are about engrave history, make arduous efforts!
这次参观让我深深震撼，战士们为国献身的精神深深感染着我，他们虽然壮烈牺牲了，但他们舍生忘死的精神永远鼓舞着我们前进。“少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。”如果要让祖国不受侵略，我们就要铭记历史，努力奋斗！