As the outbreak with pneumonic virus of new-style coronal shape, can't help in the brain of many people the ground presents a picture of absurd human nature when SARS erupted 2003. But no matter be new-style and pneumonic,horizontal sky is not born return dispute to be in charge of, the resemblance with striking history, and be in all the time repeat. " contagion " this motion picture is truer reductive when the world when the disease comes' real countenance.
随着新型冠状病毒肺炎的爆发，不少人的脑海中不禁地呈现出2003年非典型肺炎爆发时荒谬人性的画面。但无论是新型肺炎还是非典都不是横空出世的，历史惊人的相似，并且一直在重复。《传染病》这部电影比较真实的还原了当疾病来时世界真实的面容。
In American somewhere originally in sweet little family, because goodwife Bess has had be mixed with the crowd that carries virus, in be away on official business from Hong Kong after coming home, before long sudden disease dies. More terrible is, meanwhile, same disease patient all over the world inside limits large-scale appear. Plot takes the chance to distribute by reporter Allan adverse to government and medical establishment opinion on public affairs; Doctor Aoruite investigates the pathogeny in Hong Kong while, the hostage …… that is detained to regard exchange as grow seedlings by native land doctor however is in virus is wanton spread while, of human nature also be being shown to come out by ground of incisively and vividly bit by bit filthily.
在美国某处一个原本温馨的小家庭中，女主人贝丝由于同携带病毒的人群有过交集，在从香港出差回家后不久突发疾病死亡。更可怕的是，与此同时，同样的病症患者在全世界范围内大规模出现。阴谋论记者艾伦趁机散布对政府和医疗机构不利的言论；奥瑞特医生在香港调查病因的同时，却被本土医生扣留作为交换育苗的人质……在病毒肆意蔓延的同时，人性的丑恶也在一点一点被淋漓尽致地展现出来。
Place favour is final crisis juncture, below Elise and the joint efforts of Doctor Ai Li, develop the vaccine that gives remedial virus eventually, incident is able to appease.
所幸最终危机关头，在埃利斯和艾丽医生的共同努力下，终于研制出治疗病毒的疫苗，事件得以平息。
See the movie, in my heart most of deep feeling myriad is Doctor Ai Rui those who suffer from the place on the face when uploading catch a disease to be revealed is helpless with despair. She is a doctor, after contagion erupts, she keeps rushing about everywhere for the patient momently, coming on repeatedly even before today, she still is searching the location of cure for the patient. In the still of night when, she discovers she had the sign of sicken, a person crouchs in the cry bitterly that aids without the composition in the corner. Face various patients, she can pacify the heart that they move restlessly with sober and professional speech, but face a disease truly, she also is an ordinary Everyman. Nevertheless, to professional manner grasp hold make she enters working state immediately: The platoon checks the doubtful public figure that enters this room. She calls when appealing, the first word is: I think “ I may infect someone else, search them immediately please. ” lies on bracket of simple and easy relieve a sick or injured person, she hears clinical wardmate to breathe out cold. Although goods and materials is indigent, the hope is uncertain, she is hesitant without a bit however, on spent body last force, the thin blanket that gets on the body hands the other side, the gone …… that calms next she this kind great and the mental all without exception that respects property makes a person feel admire, so that I cannot help when the scene that witnesses such shocks,shed silent tears.
看完电影，我心中最感慨万千的就是艾瑞医生患上传染病时面孔上所流露出的无助与绝望。她是一名医生，自传染病爆发后，她一刻不停地为患者四处奔波，甚至连在发病的前一天，她还在为患者寻找医治的场所。夜深人静之时，她发现自己有了患病的征兆，一个人蜷缩在角落里无作文助的痛哭。面对各种各样的患者，她可以以冷静而专业的话语来安抚他们躁动的心，但真正面临疾病，她也是一个平凡的普通人。尽管如此，对专业态度的秉持使她立刻进入工作状态：排查进入该房间的可疑人士。她打电话求助的时候第一句话就是：“我想我可能传染给其他人了，请立刻寻找他们。”躺在简易的救护支架上，她听到临床的病友呼冷。尽管物资贫乏，希望渺茫，她却没有丝毫犹豫，用尽身上最后一丝力量，将身上的薄毯递给对方，然后平静的死去……她这种伟大而敬业的精神无不令人感到敬佩，以至于我在目睹这样震撼的场面时忍不住潸然泪下。
As incident chase a layer to flake, the story that we see this new coronal epidemic situation and the institute of this old movie 2011 are told about is extremely similar. Accordingly, we are in thoughtful why the history always is striking resemblance, why while the development rhythm with human faster and faster society still cannot surmount the history; Also must believe to be in the battle with this new pneumonic coronal, what we also can tell about like the film certainly is same, gain final victory.
随着事件的逐层剥落，我们看到这次的新冠疫情与2011年的这部老电影所讲述的故事极其相似。因此，我们在深思为何历史总是惊人的相似，为何人类社会越来越快的发展节奏依然无法超越历史的同时；也必须相信在这次新冠肺炎的战役中，我们也一定会像电影讲述的一样，取得最终的胜利。
Every time disaster, it is the challenge of a kind of life. The training of every time is the affirmation of opposite life. Step on difficulty below the foot, a flight of stairs that it can be your progress faces difficulty, our calm is accepted; Face difficulty, we never abandon; Face difficulty, go before our encourage.
每一次灾难，都是一种生命的挑战。每一次的磨炼都是对生命的肯定。将困难踩在脚下，它会是你进步的阶梯面对困难，我们坦然接受；面对困难，我们永不放弃；面对困难，我们砥砺前行。(文/符嘉琪)