难得我爸休息一次，这次，我要带他游南京——先带他游酷暑里的牛首山。“爸爸信我，这地方可好玩了，室内，超棒！”“真的？”“信不信由你！”在我的“哄骗”下，整天叫苦叫累的爸爸终于和我一起去受罪了！
It's rare for my dad to take a break. This time, I'm going to take him on a tour of Nanjing - first take him on a trip to Niushou Mountain in the scorching heat. Dad believes me, this place is so fun, indoors, fantastic! "" Really? "" Believe it or not! "Under my" coaxing ", Dad, who had been complaining and tired all day, finally went to suffer with me!
烈日高照，天气又闷又热，但就是不下雨。光站在太阳底下不动，就能让人大汗淋漓，伞都挡不住这燥热的阳光，亏我们心理准备充分，什么也没带，就是来体验这大自然的“馈赠”——阳光浴。检票入景区的队伍也是七拐八拐，从这头绕到了那头。怕老爸埋怨，我劝慰：“现在不算什么，早上队伍从这里排到了售票大厅！”“真有人大热天来爬山啊！”我爸眯着眼睛，望向遥远的前方，“这不就是我们吗。一对冤家父女。”
The scorching sun shines high, the weather is stuffy and hot, but it just doesn't rain. Just standing still under the sun can make people sweat profusely, and even an umbrella cannot block the hot sunshine. We are mentally prepared and didn't bring anything, just to experience this "gift" of nature - sunbathing. The queue checking into the scenic area also twists and turns, going from one end to the other. I'm afraid my dad will complain, so I comforted him: "It's nothing now. The queue has been lined up from here to the ticket hall this morning!" "People really come to climb the mountain on a hot day!" My dad squinted his eyes and looked ahead, "Isn't this us? A pair of estranged father and daughter
排了半个小时的队，好不容易进入了景区：妈呀！又看到了比刚刚还长的队伍：“这又是要干什么！”“排队坐大巴车的，说可以直达山顶。”只听一个大喇叭在大巴车检票口大喊：“景区高峰期，排队人多，建议您步行上山。排队一小时，上山半小时。”“我可不接受他的建议！”嘴上虽然这么说，但因为早上的狂热消费，我和我爸达成共识，能省则省！就这样，我们绕过龙一般的队伍，跟随着少数人的脚步，上了山。
After waiting in line for half an hour, finally entering the scenic area: Oh my! I saw a queue even longer than before: 'What are we going to do here!' 'Those queuing up for the bus said they can go straight to the top of the mountain.' Suddenly, a loudspeaker shouted at the bus ticket checkpoint: 'During peak hours in the scenic area, there are many people queuing up. I suggest you walk up the mountain. Wait in line for an hour, go up the mountain for half an hour.' 'I don't accept his suggestion!' Although I said it on my lips, my dad and I reached a consensus due to the morning's frenzy of consumption that we can save as much as possible! So, we bypassed the dragon like formation and followed in the footsteps of a few people, heading up the mountain.
不久我就意识到，自己选错了。太阳毒辣地烘烤着大地，我们就像锅中的肉饼，浑身散发着热气，发出“滋滋”的声音。啊，我已经闻到了烤熟的味道！我们走走停停，走二十步，歇半小时。在这期间，我成了叫苦叫累的那个人了，和我同行的小孩，要不就是后背“冲洗”过，要不就是“洗了个头发”。反正，经过我身边的人，没有一个身子是干着的！
Before long, I realized that I had made the wrong choice. The sun is scorching the earth, and we are like meat patties in a pot, emitting heat all over our bodies and making a sizzling sound. Ah, I can already smell the roasted flavor! We stop and walk, take twenty steps, and rest for half an hour. During this period, I became the one complaining and exhausted. The children who accompanied me either had their backs' washed 'or their hair' washed '. Anyway, no one around me is doing anything!
这天气，很难有人不抱怨。我爬得头晕眼花，热得想哭，你别说我夸张，好几个小孩，都是哭着上去，哭着下来的。整个牛首山，除了抱怨声，就剩哭泣声了。一辆辆大巴车从我身边经过，看车上的人，一个个都干干净净，一点汗也没有，省时还省力。我那叫一个羡慕啊，恨不得直接冲上去，享受那神一般的空调。
It's hard not to complain about this weather. I crawled so dizzy and hot that I wanted to cry. Don't say I'm exaggerating, several children went up and down crying. The entire Niushou Mountain was filled with only complaints and cries. Bus after bus passed by me, looking at the people on board, they were all clean and sweat free, saving time and effort. I'm so envious, I wish I could just rush up and enjoy that god like air conditioning.
走走停停，半个小时的路程，一下子变成了一个半小时。等上到山顶的时候，脚上也已经磨出了两个泡。在半路，我们看到了一个小店，门上大大的印着六个字“内有空调开放”。我像看到食物的饿狼，一下子冲了进去。但，真无语，谁家空调开33度啊！连店里员工都在用手扇风，生怕让人吹到空调！
Stop and go, the half-hour journey suddenly turned into an hour and a half. By the time we reached the mountaintop, two blisters had already been ground on our feet. Halfway through, we saw a small shop with six big words printed on the door that read 'Air conditioning on'. I rushed in like a hungry wolf seeing food. But I'm speechless, whose air conditioner is turned on at 33 degrees! Even the employees in the store are using their hands to fan the air, afraid that it will blow onto the air conditioning!
到达山顶，景是超美，空调也是超凉快。烟雾缭绕的水池中央，躺着一位大佛，佛身后有些许多小佛。如来到了天上一般。大佛身上好似沾满了水，看起来滑滑的，让人感觉特别干净。站在佛顶寺上，才真正知道什么是上帝视角。
Arriving at the mountaintop, the scenery is incredibly beautiful, and the air conditioning is also super cool. In the center of the misty pool lies a large Buddha, with many small Buddhas behind him. As if the Buddha had ascended to heaven. The Buddha's body seems to be covered in water, looking smooth and making people feel particularly clean. Standing on the Buddha's Peak Temple, one truly understands what God's perspective is.
下山的时候，又听到了那个喇叭的声音，不管他怎么劝我，我是不会走下山的！“都走上来了，我们就走下去吧，排队要排好久呢！”哎，结果大家想必也都猜到了，我们又走下了山。
When I was going down the mountain, I heard the sound of that horn again. No matter how much he advised me, I wouldn't walk down the mountain! Everyone has come up, let's go down. We have to wait in line for a long time! "Ah, as everyone must have guessed, we walked down the mountain again.
这一切都是省钱惹的祸，牛首山很好玩，下次再也不来了！
All of this is a disaster caused by saving money. Niushou Mountain is very fun, I won't come again next time!