在远古时代，森林里非常安静，河水清澈见底，到处生机勃勃。动物们过着幸福的生活，你看小鹿玩着捉迷藏的游戏，狼妈妈一家在悠闲地散步，兔子带着小兔们去种萝卜。突然有一天，森林里出现了一只比马门溪龙还要大的怪兽。
In ancient times, the forest was very quiet, the river water was clear to the bottom, and everywhere was full of vitality. The animals live a happy life. You can see the little deer playing hide and seek, the wolf mother's family taking a leisurely walk, and the rabbit taking the little rabbits to plant carrots. Suddenly one day, a monster larger than the Mamenchisaurus appeared in the forest.
怪兽长着五个头，一个头就长着五张嘴，五个鼻子，五双眼睛，还有五双耳朵。怪兽只要吼一声，森林的树叶都会被震下来，如果有小动物落到它的魔爪，它就会三下两下，把它们撕成碎片吞下去，连天上飞得鸟也都不放过。小动物们惊惶不安，纷纷逃难而去。只有沉着冷静的老虎没有逃跑。
The monster has five heads, each with five mouths, five noses, five pairs of eyes, and five pairs of ears. As long as the monster roars, the leaves of the forest will be shaken off. If any small animals fall into its claws, it will repeatedly tear them into pieces and swallow them, even birds flying in the sky will not be spared. The small animals were panicked and fled one after another. Only the calm and composed tiger did not escape.
老虎为了整个森林的安危决心一战。他想：如果正面跟怪兽交锋，必死无疑，但是如果我先把自己藏起来，等怪兽出现时，我乘他不备，冲上去咬住它的脖子，这样就能杀死怪兽。
The tiger is determined to fight for the safety of the entire forest. He thought to himself: If I were to confront the monster head-on, I would definitely die, but if I hide myself first and wait for the monster to appear, I will ride on its unprepared and rush forward to bite its neck, so that I can kill the monster.
怪兽出现了，老虎像计划的一样，咬住了怪兽的脖子。可怪兽用力一挣，把老虎甩出了几百米，但是老虎不断告诉自己，我必须去拯救这个森林。于是跟怪兽奋战了八十一个回合，最后奋力一咬，死死咬住怪兽脖子，三十分钟后，怪兽死亡。
The monster appeared, and the tiger bit its neck as planned. The monster struggled hard and threw the tiger several hundred meters away, but the tiger kept telling itself, 'I must go save this forest.'. So he fought against the monster for 81 rounds, finally biting hard and firmly biting its neck. Thirty minutes later, the monster died.
从此森林里又回复了往日的平静。小动物们又回到了森林，为了庆祝老虎打败怪兽，开办了三天三夜的音乐会，并一致选老虎为百兽之王。
From then on, the forest returned to its former calmness. The small animals returned to the forest and held a three-day and three night concert to celebrate the tiger's victory over the monster, unanimously selecting the tiger as the king of all beasts.