我现在觉得,时间过得太慢了,我当小孩的日子也当腻了,所以我想快快长大成人,这样才有自己的生活。
I feel that time passes too slowly now, and I am tired of being a child, so I want to grow up quickly and have my own life.
小时候,家里人都围着我转。什么都帮我做好:衣服帮我穿好,吃饭都要喂我。而我只不过需要在家里玩玩具,画一下画。那时,我多么盼望长大,找一个好工作,感受工作的乐趣。
When I was a child, my family surrounded me. Help me with everything: put on my clothes and feed me during meals. And I just need to play with toys and draw at home. At that time, I longed to grow up, find a good job, and experience the joy of work.
上幼儿园了,放学时我总会尽情的和小朋友们玩沙子、滑滑梯,呼啦圈……那时的我总是沉浸在玩乐中,每次都在爸爸的催促下,我才依依不舍的离开游乐场,每当这时,我就会在心里想:哼!等到我长大了,我就自己开个幼儿园,和小朋友们玩个够!我是多么盼望,我能够快点长大。( WwW.ZuowenBa.Net )
I'm in kindergarten now, and after school, I always indulge in playing with the kids on the sand, slides, hula hoops... At that time, I was always immersed in fun, and every time I was urged by my dad, I reluctantly left the amusement park. Every time this happened, I would think to myself: Hmph! When I grow up, I will open my own kindergarten and have enough fun with the children! How I wish I could grow up faster.
一转眼,就上了小学。我换上了新的校服,背上书包,认认真真的在教室上课。时不时还会听见旁边幼儿园的小朋友们玩乐的笑声,以前那笑声也是属于我的啊!瞬间感觉自己失去了许多自由,在这时,我又不由自主的想:当我长大了,自己当个老师,就不用羡慕别人了。唉,我什么时候才能够长大啊!
In the blink of an eye, I started elementary school. I changed into a new school uniform, put on my backpack, and attended classes seriously in the classroom. From time to time, I can hear the laughter of children playing in the nearby kindergarten. That laughter used to belong to me too! In an instant, I felt like I had lost a lot of freedom, and at that moment, I couldn't help but think: when I grow up and become a teacher myself, I won't have to envy others anymore. Oh, when will I be able to grow up!
终于,我盼来了小学毕业,毕竟我也十二岁了,但爸爸妈妈却说我还不算长大。
Finally, I am looking forward to graduating from elementary school. After all, I am also twelve years old, but my parents say that I haven't grown up yet.
虽说是十二岁,但我还是像个孩子一样,得让爸爸妈妈操心。我现在还是不够独立、不够自理、不够勤奋……满是缺点的,我感到无比的自卑和自责。因为每次看见爸爸妈妈努力赚钱,认真工作,兢兢业业的背影,就回想起我游手好闲,无所事事丑陋的样子,内心充满了自责。
Although I am twelve years old, I still have to worry about my parents like a child. I am still not independent enough, not self-sufficient enough, not diligent enough... full of shortcomings, I feel extremely inferior and self blaming. Because every time I see my parents working hard to earn money, working diligently, and working diligently, it reminds me of my idle and ugly appearance, and my heart is filled with self blame.
我也要好好改变自己了,也该收起懒情、不自觉了。
I also need to change myself well and put away my laziness and unconsciousness.
我多想长大,将来做个孝顺的儿子;我多想长大,将来找份好工作,展示自己的实力;我多想长大,将来也能拥有自己的生活……
I long to grow up and become a filial son in the future; I long to grow up and find a good job in the future to showcase my abilities; I wish I could grow up and have my own life in the future