“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符”。
“ Amidst the sound of firecrackers, the year has passed, and the spring breeze brings warmth into Tu Su. Every day, thousands of households exchange new peaches for old symbols;.
除夕晚饭后，爸爸叫我一起放烟花，这可是我第一次放烟花呢，我既紧张又兴奋。我和爸爸来到楼下，只见爸爸拿着打火机点燃了烟花的引火线，等引火线烧到一半的时候，立刻掉头跑到我身边。看着爸爸这熟练的动作，我的心也痒痒的，也想自己动手放一次烟花。“爸爸，我也很想放烟花，能让我自己放一次吗？”我对爸爸说。爸爸点点头：“可以，但是要注意安全喔，明白吗？”“明白！”我大声地回答。
After the New Year's Eve dinner, my dad asked me to set off fireworks together. This was my first time setting off fireworks, and I was both nervous and excited. My dad and I came downstairs and saw him holding a lighter to light the ignition line of the fireworks. When the ignition line was halfway burned, he immediately turned around and ran to me. Watching my father's skillful movements, my heart also itched, and I wanted to set off fireworks by myself. “ Dad, I also really want to set off fireworks. Can I set them off myself once? ” I said to my dad. Dad nodded and said, '; Okay, but please pay attention to safety, understand? ” “ Got it! ” I answered loudly.
我从爸爸手中接过打火机，这时我却有一丝害怕了，可放烟花的欲望仍然是那么强烈。首先，我小心翼翼地拨动打火机，可刚一碰到引火线，打火机就被我扔了出去，我转头像只兔子一样跑到爸爸的身后。等了半天，也没听到响声，却听到了一阵笑声，原来是妈妈在一旁偷偷笑我。我心里嘀咕道：我才不是胆小鬼呢！不行，我要再试一次！我便一鼓作气冲了上去，学着爸爸的样子再次点燃烟花。只听一阵响声，烟花在夜空中绽放开来，仿佛一朵朵美丽而灿烂的花朵。我开心地笑了，我不仅成功了，而且还证明了我并不是一个胆小鬼。
I took the lighter from my dad's hand, but at this moment, I felt a little scared, but the desire to set off fireworks was still so strong. Firstly, I carefully flicked the lighter, but as soon as it touched the ignition line, I threw it out and ran behind my dad like a rabbit. After waiting for a long time, I didn't hear any noise, but I heard a burst of laughter. It turned out that my mother was secretly laughing at me on the side. I muttered to myself: I'm not a coward! No, I have to try again! I rushed up with all my might and lit the fireworks again, following my father's example. With just a sound, fireworks bloomed in the night sky, like beautiful and brilliant flowers. I smiled happily, not only did I succeed, but I also proved that I am not a coward.
这是寒假中最令我难忘的一件趣事，无论再过多久，我也不会忘记！
This is the most unforgettable funny thing during winter vacation, no matter how long it takes, I will never forget it!