在每个人的记忆里都有印象最深的一件事情,对于我而言,印象最深的是三年级的一次六一节目,现在想起来仍然非常自豪。
There is one thing that leaves the deepest impression on everyone's memory. For me, the most memorable one was a Children's Day program in third grade, and I still feel very proud when I think about it now.
那一天我们都把桌椅排好,中午大家都争分夺秒的收拾东西,我在家就迫不及待的想早点来,争取抢一个好的座位。我回家买了许多零食,又剃了一个帅气的头发,穿上一件。我平时都舍不得穿的衣服,妈妈还特地给我修了一下眉毛,我又在车上把朗诵的稿子又多读了几遍,心里非常激动。
On that day, we all arranged our tables and chairs, and at noon, everyone was racing against time to pack up. I couldn't wait to come home early and try to grab a good seat. I bought a lot of snacks at home, shaved my handsome hair, and put on one. The clothes I usually can't bear to wear, my mother even specially trimmed my eyebrows, and I read the recitation script a few more times in the car, which made me very excited.( 作文吧 ZuoWenbA.neT )
总算到了,刚下车,我就像一只脱缰的野马冲进了刚开的校门,到了教室,只见教室里挂了一个又一个的气球,地上也铺满了宝石似的五彩缤纷的闪片。刚到的两位主持人在座位上聊着天,对着台词,我很高兴,他们没有占主席位,我坐到主席位上又给好朋友占了一个旁边的位置。随着人越来越多,表演也即将开始了。
Finally arrived, just as I got off the car, I rushed into the newly opened school gate like a wild horse. When I arrived at the classroom, I saw one balloon after another hanging in the classroom, and the ground was also covered with colorful glitter like gems. The two hosts who just arrived were chatting in their seats, and I was glad to hear their lines. They didn't take the main seat, so I took the chair and gave a seat next to my good friend. With more and more people, the performance is about to begin.
第一批是朗诵和唱歌,我成了第三个朗诵的同学,第一位同学唱的是我和我的祖国,他唱的非常的激情有力。第二名同学唱的是最近很多人都在听的一首英文歌,同学们摇摆起身体跟随音律,一起小声的唱起来。
The first batch consisted of recitation and singing, and I became the third classmate to recite. The first classmate sang 'Me and My Motherland' with great passion and power. The second student is singing an English song that many people have been listening to recently. The students sway their bodies to follow the rhythm and sing softly together.
很快到我了,我原本非常紧张,就像热锅上的蚂蚁一样,我的思想犹如分成了两部分,有的让我继续比赛,另一个让我干脆放弃,还不如在下面听好了。在经过激烈的心理斗争之后,我还是拿出办法来,这时突然老师说:“加油,快上去,别发呆了,到台上就啥事也没有了,就不紧张了”。我立刻进入了状态,我开始朗诵,在刚读第一句台词的时候,我稍微有点紧张,声音有点弱,再读到后面的台词的时候,我几乎忘记了周围的声音,同学们的嘈杂嘈杂声,背景音乐的声音,以及同学们吃零食的声音,我都听不见,脑海里只有我的台词,以及我那在教室里来回窜动的回音。好不容易读完,我赶紧回到座位上,一屁股坐在了椅子上,我用手,上下抚摸着我的胸口,真是紧张又刺激的一次诗朗诵啊!
It's my turn soon. I was originally very nervous, like ants on a hot pot. My thoughts seemed to split into two parts, some made me continue the competition, and the other made me give up altogether. It's better to listen carefully below. After intense psychological struggle, I still came up with a solution. Suddenly, the teacher said, "Come on, get up quickly, don't daydream. Once you get on stage, there won't be anything else, so you won't be nervous anymore. I immediately entered a state of mind and began reciting. At the beginning of the first line, I was a little nervous and my voice was a bit weak. When I read the later lines, I almost forgot about the surrounding sounds, the noisy classmates, the background music, and the sound of classmates eating snacks. I couldn't hear them, and all I had in my mind were my lines and the echoes of me bouncing back and forth in the classroom. After finishing reading with great difficulty, I quickly returned to my seat and sat down on the chair. I used my hands to stroke my chest up and down, what a nervous and exciting poetry recitation!
我很喜欢这次六一,他就像是被一把刀永远的刻在了我的脑海里一样,冲也冲不掉。
I really enjoyed this Children's Day. It was like being forever engraved in my mind by a knife, and I couldn't shake it off.