《九一八》谁还记得这首老歌啊！
Who remembers this old song from 'September 18th'!
善良不是懦弱和愚昧，忍让不能丢弃尊严和理智，前事不忘后事之师；一个清醒的民族；在远去了硝烟后还应记着历史与责任。多少心酸，多少苦难，多少的愤恨，多少挣扎，怎么会？轻易忘掉！“九一八”篆刻在民族史上一座屈辱的纪念碑；每年的这些一天，都应在心中拉响警报声……
Kindness is not cowardice or ignorance. Patience cannot abandon dignity and reason, and one should never forget the lessons of the past and the future; A sober nation; After drifting away from the smoke of gunpowder, we should still remember history and responsibility. How much heartache, how much suffering, how much resentment, how much struggle, how could it be? Easy to forget! “ September 18th; Seal carving is a monument of humiliation in the history of the nation; Every year on these days, an alarm should be sounded in one's heart; …
1931年9月18日，日本驻中国东北地区的关东军突然袭击沈阳，以武力侵占东北的事件。日本在东北制造了“万宝山事件”和“中村事件”，又制造出“柳条湖事件”，加快了侵略东北的战争。多么富饶的一处宝地啊！如今却尸横遍野…
On September 18, 1931, the Japanese Kwantung Army stationed in Northeast China launched a sudden attack on Shenyang and occupied Northeast China by force. Japan has manufactured in Northeast China; The Wanbaoshan Incident; And“ The Nakamura Incident; They have also created; Liutiaohu Incident; Accelerated the war of aggression against Northeast China. What a rich and precious land! Nowadays, corpses are scattered everywhere;
而在此之后，蒋介石命令，觉对抱不抵抗主义。可那时，日军军队的人数不足两万人，而我国的军队人数却有16万余人。就这样，我军节节败退，日军几乎没有受到丝毫的阻挠，长驱直入，侵入了沈阳不说，还接连的占领了辽宁、吉林、黑龙江3省。
Afterwards, Chiang Kai shek ordered that those who did not resist should embrace non resistance. At that time, the number of Japanese troops was less than 20000, while the number of Chinese troops was over 160000. In this way, our army retreated one after another, and the Japanese army was almost not obstructed at all. They advanced straight into Shenyang and successively occupied Liaoning, Jilin, and Heilongjiang provinces.
日军占领沈阳后，大肆屠杀中国人民，研究细菌，用中国人进行活体解剖，像那实验室里的小白鼠，任人宰割…日军还杀害俘虏，制造万人坑，屠杀手无寸铁的农民，有多少无声的控诉啊！杀害中国人对于他们来说就是猎人手中的老鼠是他们的玩物。“我们是人，不是你们的玩具。”这样短短的一句话，不知说出了多少同胞的心声。
After the Japanese army occupied Shenyang, they massacred the Chinese people, studied bacteria, and used Chinese people for live dissection, like the white mice in the laboratory, which were slaughtered by others; The Japanese army also killed prisoners, created mass graves, and slaughtered unarmed farmers. How many silent accusations are there! Killing Chinese people is like a mouse in the hands of hunters, which is their plaything. “ We are humans, not your toys. ” This short sentence expresses the hearts of countless compatriots.
我国的抗日英雄不计其数，其中有一个人，杨靖宇。他年仅35岁便壮烈牺牲，他牺牲后，日军解剖他的尸体，胃中没有一粒粮食，这让日军首领也向他致敬。
There are countless anti Japanese heroes in our country, among whom there is one person, Yang Jingyu. He sacrificed himself heroically at the young age of 35. After his sacrifice, the Japanese army dissected his body and found no food in his stomach, which made the Japanese leaders pay tribute to him.
日军的罪行数不胜数，14年的抗日战争，中国付出了3500万的生命，逝者长存，英灵不朽，国耻不能忘！如今我国繁荣昌盛，有庞大的军队，有先进的武器……和平永远是短暂的，一个国家一个民族，如果贪图安逸，忘记过去，那就意味着耻辱再一次降临。
The crimes committed by the Japanese army are countless. During the 14 year War of Resistance Against Japan, China sacrificed 35 million lives. The deceased will live on forever, the heroic spirit will remain immortal, and the national humiliation cannot be forgotten! Nowadays, our country is prosperous and flourishing, with a huge army and advanced weapons; … Peace is always short-lived. If a country or a nation seeks comfort and forgets the past, it means that shame will come again.